Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing, University of Toronto, Toronto, Canada.
Department of Supportive Care, Princess Margaret Cancer Centre, University Health Network, Toronto, Canada.
Psychooncology. 2018 Apr;27(4):1229-1236. doi: 10.1002/pon.4657. Epub 2018 Mar 1.
To describe bereaved caregivers' experiences of providing care at home for patients with advanced cancer, while interacting with home care services.
Caregivers of patients who had completed a 4-month randomized controlled trial of early palliative care versus standard oncology care were recruited 6 months to 5 years after the patient's death. All patients except one (control) had eventually received palliative care. In semi-structured interviews, participants were asked about their experiences of caregiving. Grounded theory guided all aspects of the study.
Sixty-one bereaved caregivers (30 intervention, 31 control) were interviewed, including spouses (33), adult children (19), and other family (9). There were no differences in themes between control and intervention groups. The core category of Taking charge encompassed caregivers' assumption of active roles in care, often in the face of inadequate formal support. There were 4 interrelated subcategories: (1) Navigating the system-navigating the complexities of the home care system to access resources and supports; (2) Engaging with professional caregivers-interacting with visiting personnel to advocate for consistency and quality of care; (3) Preparing for death-seeking out information about what to expect at the end of life; and (4) Managing after death-managing multiple administrative responsibilities in the emotionally charged period following death.
Caregivers were often thrust into assuming control in order to compensate for deficiencies in formal palliative home care services. Policies, quality indicators, and guidelines are needed to ensure the provision of comprehensive, interdisciplinary home palliative care.
描述临终关怀患者在家中照顾晚期癌症患者的体验,同时与家庭护理服务互动。
在患者死亡后 6 个月至 5 年内招募参加过早期姑息治疗与标准肿瘤学护理的 4 个月随机对照试验的患者的临终照顾者。除 1 名(对照组)患者外,所有患者最终均接受姑息治疗。在半结构化访谈中,参与者被问及他们的照顾经验。扎根理论指导了研究的各个方面。
对 61 名丧亲的照顾者(30 名干预组,31 名对照组)进行了访谈,包括配偶(33 名)、成年子女(19 名)和其他家庭成员(9 名)。对照组和干预组之间的主题没有差异。核心类别“负责”包括照顾者在护理中承担积极角色的假设,通常是在正式支持不足的情况下。有 4 个相互关联的亚类别:(1)管理系统——管理家庭护理系统的复杂性,以获取资源和支持;(2)与专业照顾者互动——与来访人员互动,倡导护理的一致性和质量;(3)为死亡做准备——寻求有关生命末期预期的信息;以及(4)管理死亡后的事务——在情绪激动的死亡后期间管理多个行政责任。
照顾者经常被迫承担起控制的责任,以弥补姑息性家庭护理服务的不足。需要制定政策、质量指标和准则,以确保提供全面的、跨学科的家庭姑息治疗。