Takahashi Ryo, Uchima Yasutake, Aomatsu Naoki, Nobori Chihoko, Kurihara Shigeaki, Yamakoshi Yoshihito, Wang En, Nagashima Daisuke, Hirakawa Toshiki, Iwauchi Takehiko, Morimoto Junya, Tei Seika, Nakazawa Kazunori, Takeuchi Kazuhiro
Dept. of Surgery, Fuchu Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2017 Nov;44(12):1586-1588.
The patient, 49-year-old woman, who was referred to our hospital in August 2016 because of left abdominal pain. The abdominal CT scan showed a large tumor, over 10 cm dimeter at splenic flexure of the transverse colon, and colonoscopy detected transvers colon cancer(por, cT4b, cN1, M0, cStage III A). There was no distant metastasis, although invasion to the retroperitoneum and the abdominal wall. Left hemicolectomy was successfully performed with D3 lymph node dissection. Pathological diagnosis was endocrine cell carcinoma, pT4a(SE), pN0, M0, pStage II . The Surgical margin was completely free of carcinoma(R0). The postoperative course was uneventful, and she has been in good health with no recurrence for 8 months after surgery. Neuroendocrine cell carcinoma is recommended for adjuvant treatment based on small cell lung cancer, but there are not effective clinical trials nor established treatment methods because it is rare disease.
该患者为一名49岁女性,因左腹痛于2016年8月转诊至我院。腹部CT扫描显示一个大肿瘤,位于横结肠脾曲,直径超过10厘米,结肠镜检查发现横结肠癌(por,cT4b,cN1,M0,cIII A期)。尽管肿瘤侵犯至腹膜后和腹壁,但无远处转移。成功进行了左半结肠切除术及D3淋巴结清扫。病理诊断为内分泌细胞癌,pT4a(SE),pN0,M0,pII期。手术切缘无癌残留(R0)。术后过程顺利,术后8个月她一直健康,无复发。神经内分泌细胞癌建议参照小细胞肺癌进行辅助治疗,但由于其为罕见疾病,尚无有效的临床试验及既定的治疗方法。