Rahil M A
Interventional Nephrology and Dialysis Unit, Bachir Ben Nacer Hospital, El alia township, 70001, Biskra, Algeria.
J Ultrasound. 2019 Sep;22(3):345-347. doi: 10.1007/s40477-018-0280-y. Epub 2018 Feb 2.
A pseudoaneurysm or a false aneurysm is the consequence of a persistent blood leak caused generally by iatrogenic rupture of a vessel wall. In hemodialysis fistula, pseudoaneurysm results from repeated puncturing of the vein at the same site. Surgery and endovascular treatment stay widely used as the treatment of pseudoaneurysm compared to the ultrasound-guided manual compression (UGMC). UGMC is a non-invasive and effective procedure which could be attempted before invasive procedures. We reported two cases of successful treatment of pseudoaneurysm by ultrasound-guided compression. A total thrombosed cavity has been obtained and fistulas could be cannulated in the next session.
假性动脉瘤是血管壁医源性破裂导致血液持续渗漏的结果。在血液透析动静脉内瘘中,假性动脉瘤是由于在同一部位反复穿刺静脉所致。与超声引导下手动压迫(UGMC)相比,手术和血管内治疗仍是假性动脉瘤广泛使用的治疗方法。UGMC是一种非侵入性有效方法,可在侵入性操作前尝试使用。我们报告了两例通过超声引导压迫成功治疗假性动脉瘤的病例。已获得完全血栓形成的腔隙,在下一次治疗时可对内瘘进行插管。