Murphy Jill, Goldner Elliot, Corbett Kitty K, Morrow Marina, Nguyen Vu Cong, Linh Dang Thuy, Oanh Pham Thi
1763 Simon Fraser University.
153482 University of Waterloo.
Transcult Psychiatry. 2018 Apr;55(2):219-241. doi: 10.1177/1363461517748846. Epub 2018 Feb 6.
The purpose of this qualitative study was to elicit the explanatory models (EMs) of primary healthcare providers (PHPs) in Vietnam in order to (a) understand if and how the concept of depression is understood in Vietnam from the perspective of nonspecialist providers and community members, and (b) to inform the process of introducing services for depression in primary care in Vietnam. We conducted semistructured interviews with 30 PHPs in one rural and one urban district of Hanoi, Vietnam in 2014. We found that although PHPs possess low levels of formal knowledge about depression, they provide consistent accounts of its symptoms and aetiology among their patient population, suggesting that depression is a relevant concept in Vietnam. PHPs describe a predominantly psychosocial understanding of depression, with little mention of either affective symptoms or neurological aetiology. This implies that, with enhanced training, psychosocial approaches to depression care would be appropriate and acceptable in this context. Distinctions were identified between rural and urban populations in both understandings of depression and help-seeking, suggesting that enhanced services should account for the diversity of the Vietnamese context. Alcohol misuse among men emerged as a considerable concern, both in relation to depression and as stand-alone issue facing Vietnamese communities, indicating the need for further research in this area. Low help-seeking for depression in primary care implies the need for enhanced community outreach. The results of this study demonstrate the value of eliciting EMs to inform planning for enhanced mental health service delivery in a global context.
这项定性研究的目的是引出越南基层医疗服务提供者的解释模型,以便:(a)从非专科提供者和社区成员的角度了解越南是否以及如何理解抑郁症的概念;(b)为越南基层医疗中引入抑郁症服务的过程提供信息。2014年,我们在越南河内的一个农村地区和一个城市地区对30名基层医疗服务提供者进行了半结构化访谈。我们发现,尽管基层医疗服务提供者对抑郁症的专业知识水平较低,但他们对患者群体中抑郁症的症状和病因给出了一致的描述,这表明抑郁症在越南是一个相关概念。基层医疗服务提供者描述了对抑郁症主要是社会心理方面的理解,很少提及情感症状或神经病因。这意味着,通过加强培训,社会心理方法在这种情况下对抑郁症护理将是合适且可接受的。在抑郁症的理解和求助行为方面,农村和城市人口之间存在差异,这表明强化服务应考虑到越南情况的多样性。男性酗酒问题在抑郁症方面以及作为越南社区面临的一个独立问题都成为了一个相当令人担忧的问题,这表明需要在这一领域进行进一步研究。基层医疗中对抑郁症的求助率较低意味着需要加强社区宣传。这项研究的结果证明了引出解释模型对于在全球范围内为加强心理健康服务提供规划提供信息的价值。