Shroff Eye Centre, New Delhi, India.
Retina. 2018 Sep;38 Suppl 1:S134-S145. doi: 10.1097/IAE.0000000000002093.
To evaluate the visual and anatomical outcomes and safety of bimanual microincision vitreous surgery for severe proliferative diabetic retinopathy.
Retrospective review of 315 eyes of 282 patients who underwent 23-gauge or 25-gauge pars plana vitrectomy with bimanual membrane dissection for diabetic tractional detachment from January 2007 to September 2016. Minimum follow-up was 3 months, and the average duration of follow-up was 23 months (range 3-100 months; median 15 months). Outcome measures were best-corrected visual acuity, anatomical success, and postoperative complications.
Postoperatively, 84.3% of eyes improved (>2 lines), 10.5% were stable, and 5.4% worsened (>2 lines). Comparing gauges, two-line improvement was seen in 87.4% of 23-gauge eyes compared with 79.7% of 25-gauge eyes (P = 0.029). Mean peak best-corrected visual acuity improved from 20/930 (1.67 ± 0.63) preoperatively to 20/120 (0.78 ± 0.63) postoperatively (P < 0.001). Primary reattachment was achieved in 310 eyes (98.4%) and final reattachment in 312 eyes (99%). Recurrent vitreous hemorrhage was the commonest postoperative complication (18.4%). Lower incidence of recurrent vitreous hemorrhage was seen with 25 gauge (13.5%) compared with 23 gauge (22%, P = 0.038). Epiretinal membrane formation (7.9%), intractable glaucoma (2.5%), and endophthalmitis (0.6%) were some of the other postoperative complications.
Sustained visual improvement, anatomical restoration, and low complication rates were obtained in complex situations with bimanual microincision vitreous surgery in a large series. Visual outcomes were poorer in older age group, tractional retinal detachments involving macula, and eyes with extensive membranes and with silicone oil as tamponade. Both 23-gauge and 25-gauge groups were comparable in relation to visual improvement, anatomical success, and intraoperative and postoperative complications.
评估双眼微切口玻璃体手术治疗严重增殖性糖尿病视网膜病变的视力和解剖学结果及安全性。
回顾性分析 2007 年 1 月至 2016 年 9 月期间 282 例 315 眼接受 23G 或 25G 经睫状体平坦部玻璃体切除术联合双手膜分离术治疗糖尿病牵引性脱离的患者。随访时间至少 3 个月,平均随访时间 23 个月(3-100 个月;中位数 15 个月)。观察指标为最佳矫正视力、解剖成功率和术后并发症。
术后 84.3%(267/315)眼视力提高(>2 行),10.5%(33/315)眼稳定,5.4%(17/315)眼视力恶化(>2 行)。比较两种规格,23G 眼视力提高 2 行的比例为 87.4%,25G 眼为 79.7%(P = 0.029)。术前最佳矫正视力平均峰值为 20/930(1.67±0.63),术后为 20/120(0.78±0.63)(P<0.001)。310 只眼(98.4%)初次复位,312 只眼(99%)最终复位。术后最常见的并发症是复发性玻璃体积血(18.4%)。25G 眼复发性玻璃体积血发生率较低(13.5%),23G 眼为 22%(P = 0.038)。术后还出现视网膜内膜形成(7.9%)、难治性青光眼(2.5%)和眼内炎(0.6%)等其他并发症。
在一系列复杂情况下,双眼微切口玻璃体手术可获得持续的视力改善、解剖复位和较低的并发症发生率。年龄较大、黄斑区牵拉性视网膜脱离、广泛膜形成和硅油眼内填充的患者视力较差。23G 组和 25G 组在视力改善、解剖成功率、术中及术后并发症方面无显著差异。