Romano Michele, Mastrantonio Matteo
ISICO (Italian Scientific Spine Institute), Via Bellarmino 13/1, Milan, Italy.
Scoliosis Spinal Disord. 2018 Feb 6;13:4. doi: 10.1186/s13013-018-0150-6. eCollection 2018.
One of the reasons that make scoliosis a disease that scares so much the parents is its specific characteristic of being difficult to detect on its onset.The aim of this paper is to check the possible usefulness of a simple tool (the torsion bottle) that has been developed with the aim to offer an instrument for home use by parents but also for screening purposes in the low-income countries.
Study design: retrospective analysis to evaluate intra-operator reliability of the tools and inter-operator repeatability using the torsion bottle.For the first and the second part of the study, 35 subjects were measured.The goal of the first experiment was to evaluate the reliability of the torsion bottle to identify all individuals who experienced a thoracic or lumbar prominence equal or greater than 7°.The secondary aim was to verify the reliability of blinded inter-operator assessments, performed with the torsion bottle by two physiotherapists on the same patients.
The reliability of the assessments of the torsion bottle has been performed with the Kappa statistic to evaluate the measurement agreement.The results have shown that the intra-operator reliability of the tool is very high between the measurements collected with the scoliometer® and those collected with the torsion bottle (kappa = 0.9278; standard error = 0.7094).The data of the second part of the study show that the inter-operator reliability is good (kappa = 0.7988; standard error 0.1368).
The collected data showed that the torsion bottle revealed itself as an efficient tool to execute a basic screening to identify the presence of a prominence in a significant group of adolescents.
脊柱侧弯成为令家长极为恐惧的疾病的原因之一,是其发病初期难以察觉的特殊特征。本文旨在检验一种简单工具(扭转瓶)的潜在效用,该工具旨在为家长提供一种家庭使用的仪器,同时也用于低收入国家的筛查目的。
研究设计:采用回顾性分析,以评估使用扭转瓶时工具的操作者内可靠性和操作者间重复性。在研究的第一部分和第二部分,对35名受试者进行了测量。第一个实验的目的是评估扭转瓶识别所有胸段或腰段突出等于或大于7°个体的可靠性。次要目的是验证两名物理治疗师使用扭转瓶对同一患者进行的盲法操作者间评估的可靠性。
使用Kappa统计量对扭转瓶评估的可靠性进行评估,以衡量测量一致性。结果表明,该工具在使用脊柱侧凸测量仪®收集的测量数据与使用扭转瓶收集的测量数据之间的操作者内可靠性非常高(kappa = 0.9278;标准误差 = 0.7094)。研究第二部分的数据表明,操作者间可靠性良好(kappa = 0.7988;标准误差0.1368)。
收集的数据表明,扭转瓶是一种有效的工具,可用于对大量青少年进行基本筛查,以识别是否存在突出情况。