Facchinetti F, Ruspa M, Turci A, Petraglia F, Segre A, Forabosco A, Genazzani A R
J Clin Endocrinol Metab. 1986 Nov;63(5):1222-4. doi: 10.1210/jcem-63-5-1222.
beta-Endorphin (beta-EP) and methionine-enkephalin (Met-Enk) have been detected in human follicular fluid in concentrations several times higher than those in plasma. These data stimulated us to study the possible physiological role of ovarian opioids. We, therefore, determined the effects of both beta-EP and Met-Enk, alone or in combination with naloxone, on FSH-induced progesterone (P) secretion by cultured granulosa cells. Granulosa cells were collected from follicular fluid recovered at laparoscopy in seven superovulated women. The cells were preincubated with RPMI-1640 medium containing 20% fetal calf serum in 5% CO2 for 48 h, followed by the addition of 100 mU purified FSH and the various test substances for 48 more h. beta-EP (10 nM to 1 pM) had no effect on P secretion either alone or in combination with FSH and/or naloxone. Micro- to picomolar amounts of Met-Enk increased FSH-induced P secretion up to 186.9 +/- 35.1% (+/- SEM). Met-Enk had no affect in the absence of FSH, and its action was significantly blunted by the concomitant addition of 10(-5) M naloxone. These data provide evidence for a dose-dependent naloxone-reversible synergistic action of Met-Enk and FSH on P secretion by cultured granulosa cells. This finding supports the hypothesis of the existence of an ovarian opioid system.
在人卵泡液中已检测到β-内啡肽(β-EP)和甲硫氨酸脑啡肽(Met-Enk),其浓度比血浆中的浓度高出数倍。这些数据促使我们研究卵巢阿片类物质可能的生理作用。因此,我们测定了β-EP和Met-Enk单独或与纳洛酮联合使用对培养的颗粒细胞中促卵泡激素(FSH)诱导的孕酮(P)分泌的影响。从7名超排卵妇女腹腔镜检查时回收的卵泡液中收集颗粒细胞。将细胞在含20%胎牛血清的RPMI-1640培养基中于5%二氧化碳条件下预孵育48小时,然后加入100 mU纯化的FSH和各种测试物质再孵育48小时。β-EP(10 nM至1 pM)单独或与FSH和/或纳洛酮联合使用时对P分泌均无影响。微摩尔至皮摩尔量的Met-Enk可使FSH诱导的P分泌增加高达186.9 +/- 35.1%(+/-标准误)。在没有FSH的情况下,Met-Enk没有作用,并且其作用在同时加入10^(-5) M纳洛酮时明显减弱。这些数据为Met-Enk和FSH对培养的颗粒细胞P分泌的剂量依赖性纳洛酮可逆协同作用提供了证据。这一发现支持了卵巢阿片类系统存在的假说。