Packer Milton
Baylor Heart and Vascular Institute, Baylor University Medical Center, Dallas, Texas.
Diabetes Obes Metab. 2018 Jul;20(7):1766-1769. doi: 10.1111/dom.13265. Epub 2018 Mar 22.
Current guidelines for diabetes recommend that physicians attain a glycated haemoglobin (HbA1c) concentration ≤7.0%, but this target may not be applicable to those with heart failure. Fourteen studies in patients with chronic heart failure that examined the relationship between the level of HbA1c and risk of death specified whether HbA1c was influenced by treatment with antidiabetic medications. In patients with heart failure not receiving glucose-lowering drugs, the mortality rate was not higher among those with an HbA1c concentration <7.0%. By contrast, in patients who were treated with insulin, sulphonylureas and thiazolidinediones, an inverse or U-shaped relationship between HbA1c and the risk of death was generally observed, and mortality was lowest in patients with both heart failure and diabetes if the level of HbA1c was >7.0%. These studies suggest that patients with both heart failure and diabetes are at increased risk of death if they are prescribed certain glucose-lowering drugs to achieve levels of HbA1c <7.0%.
当前糖尿病指南建议医生将糖化血红蛋白(HbA1c)浓度控制在≤7.0%,但该目标可能不适用于心力衰竭患者。14项针对慢性心力衰竭患者的研究,探讨了HbA1c水平与死亡风险之间的关系,并明确了HbA1c是否受抗糖尿病药物治疗的影响。在未接受降糖药物治疗的心力衰竭患者中,HbA1c浓度<7.0%者的死亡率并不更高。相比之下,在接受胰岛素、磺脲类药物和噻唑烷二酮类药物治疗的患者中,通常观察到HbA1c与死亡风险呈负相关或U型关系,并且如果HbA1c水平>7.0%,心力衰竭合并糖尿病患者的死亡率最低。这些研究表明,心力衰竭合并糖尿病患者若被处方某些降糖药物以达到HbA1c<7.0%的水平,其死亡风险会增加。