Daniel Maria, Adamowicz-Salach Anna, Szymanik-Grzelak Hanna
Department of Paediatrics and Nephrology, Medical University of Warsaw, Poland.
Department of Paediatrics, Haematology, and Oncology, Medical University of Warsaw, Poland.
Cent Eur J Immunol. 2017;42(4):404-406. doi: 10.5114/ceji.2017.72816. Epub 2017 Dec 30.
Paroxysmal cold haemoglobinuria (PCH) is a form of autoimmune haemolytic anaemia (AIHA) characterised by a sudden onset of haemoglobinuria, either spontaneously or following exposure to cold. In children, it is commonly seen following a viral illness or after immunisation. Diagnosis of PCH is confirmed by a positive Donath Landsteiner (DL) test in which biphasic haemolysins are detected. However, in a real clinical setting, the serological diagnosis of PCH is not always easy. PCH can cause tubular renal injury, which in turn can lead to renal impairment. We describe a case of a two-year-old boy who was admitted to the hospital with pallor, jaundice, dehydration, and dark urine. Two weeks before admission, the child had an upper respiratory tract infection. Laboratory tests showed severe anaemia (haemoglobin 4.5g/dl, haematocrit 11.5%, LDH 8525 U/l), hyperbilirubinaemia (104 μmol/l), haemoglobinuria, and acute kidney injury: GFR 43.9 ml/min/1.73 m (grade 2 according to Acute Kidney Injury Network). The direct antiglobulin test was positive for C3c and C3d complement components. The diagnosis of PCH was confirmed by the presence of biphasic antibodies in a DL test on the third day of hospitalisation. The patient received supportive treatment.
阵发性冷性血红蛋白尿(PCH)是自身免疫性溶血性贫血(AIHA)的一种形式,其特征为突然出现血红蛋白尿,可自发出现或在接触寒冷后出现。在儿童中,常见于病毒感染或免疫接种后。PCH的诊断通过检测到双相溶血素的阳性Donath Landsteiner(DL)试验得以证实。然而,在实际临床环境中,PCH的血清学诊断并不总是容易的。PCH可导致肾小管损伤,进而导致肾功能损害。我们描述了一例两岁男孩,因面色苍白、黄疸、脱水和深色尿入院。入院前两周,该患儿患过上呼吸道感染。实验室检查显示严重贫血(血红蛋白4.5g/dl,血细胞比容11.5%,乳酸脱氢酶8525 U/l)、高胆红素血症(104 μmol/l)、血红蛋白尿和急性肾损伤:肾小球滤过率43.9 ml/min/1.73 m²(根据急性肾损伤网络分级为二级)。直接抗球蛋白试验显示C3c和C3d补体成分呈阳性。住院第三天的DL试验中出现双相抗体,证实了PCH的诊断。患者接受了支持性治疗。