a Department of Neurology , Hospital for Medical Rehabilitation , Krapinske Toplice , Croatia.
b Department of Psychology , University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences , Zagreb , Croatia.
Disabil Rehabil. 2019 Jul;41(14):1711-1718. doi: 10.1080/09638288.2018.1443349. Epub 2018 Feb 23.
To examine the utility of the Community Integration Questionnaire-Revised, translated into Croatian, in a sample of adults with moderate to severe traumatic brain injury.
The Community Integration Questionnaire-Revised was administered to a sample of 88 adults with traumatic brain injury and to a control sample matched by gender, age and education. Participants with traumatic brain injury were divided into four subgroups according to injury severity.
The internal consistency of the Community Integration Questionnaire-Revised was satisfactory. The differences between the group with traumatic brain injury and the control group were statistically significant for the overall Community Integration Questionnaire-Revised score, as well as for all the subscales apart from the Home Integration subscale. The community Integration Questionnaire-Revised score varied significantly for subgroups with different severity of traumatic brain injury.
The results show that the Croatian translation of the Community Integration Questionnaire-Revised is useful in assessing participation in adults with traumatic brain injury and confirm previous findings that severity of injury predicts community integration. Results of the new Electronic Social Networking scale indicate that persons who are more active on electronic social networks report better results for other domains of community integration, especially social activities. Implications for rehabilitation The Croatian translation of the Community Integration Questionnaire-Revised is a valid tool for long-term assessment of participation in various domains in persons with moderate to severe traumatic brain injury Persons with traumatic brain injury who are more active in the use of electronic social networking are also more integrated into social and productivity domains. Targeted training in the use of new technologies could enhance participation after traumatic brain injury.
检验修订版社区融合问卷在中度至重度创伤性脑损伤成人样本中的应用效用。
修订版社区融合问卷在 88 名创伤性脑损伤患者和性别、年龄、教育相匹配的对照组中进行了测试。根据损伤严重程度,创伤性脑损伤患者被分为四个亚组。
修订版社区融合问卷的内部一致性令人满意。创伤性脑损伤组与对照组在总体社区融合问卷评分以及除家庭融合分量表外的所有分量表上的差异均具有统计学意义。不同严重程度创伤性脑损伤亚组的社区融合问卷评分差异显著。
结果表明,修订版社区融合问卷的克罗地亚语翻译在评估创伤性脑损伤成年人的参与度方面是有用的,并证实了先前的研究结果,即损伤严重程度可预测社区融合程度。新的电子社交网络量表的结果表明,在电子社交网络上更活跃的人在社区融合的其他领域,特别是社交活动方面的得分更好。
修订版社区融合问卷的克罗地亚语翻译是评估中度至重度创伤性脑损伤患者参与度的有效工具。在使用电子社交网络方面更活跃的创伤性脑损伤患者也更融入社会和生产领域。针对新技术的使用进行有针对性的培训可以提高创伤性脑损伤后的参与度。