Oshima Yutaka, Niiya Yumiko, Minakata Takao, Himuro Naoya, Tomita Yuri, Kataoka Daisuke, Yamamoto Shigeru, Kadokura Mitsutaka
Division of Chest Surgery, Department of Surgery, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Kyobu Geka. 2018 Feb;71(2):142-145.
A 65-year-old male was admitted to our hospital for evaluation of an abnormal shadow in the left lung field of chest roentgenogram. A chest computed tomography scan revealed an ill-defined nodule in the superior lingular segment of left lung and a calcified nodule in the left pulmonary apex region. A diagnosis of lung adenocarcinoma in the left lingular was made by transbronchial cytology and the left upper lobectomy with lymph node dissection was performed. Pathological diagnosis was primary lung adenocarcinoma in the superior lingular segment of left lung (pT1aN0M0, stage I A) and hamartoma in the left pulmonary apex region. It was considered to be important to discriminate a hamartoma from a metastasic lesion in order to conduct correct treatment.
一名65岁男性因胸部X线片左肺野异常阴影入院评估。胸部计算机断层扫描显示左肺上舌段有一个边界不清的结节,左肺尖区有一个钙化结节。经支气管细胞学检查诊断为左舌叶肺腺癌,并进行了左上肺叶切除及淋巴结清扫术。病理诊断为左肺上舌段原发性肺腺癌(pT1aN0M0,ⅠA期)和左肺尖区错构瘤。为了进行正确的治疗,将错构瘤与转移病灶区分开来被认为很重要。