Thomet Céline, Modarressi Ali, Rüegg Eva Meia, Dulguerov Pavel, Pittet-Cuénod Brigitte
Ann Plast Surg. 2018 May;80(5):525-528. doi: 10.1097/SAP.0000000000001399.
Long-segment tracheal reconstruction remains a challenge. The ideal tracheal substitute should be an epithelialized tube to prevent stenosis and sufficiently rigid to maintain airflow patency. An autologous technique using a radial forearm free flap reinforced by rib cartilage has been recently described for tracheal reconstruction. We report here two cases of complex tracheal reconstruction with a modification of this technique, which consists of the creation of two independent skin paddles to allow the reconstruction of the trachea and a second adjacent defect (eg, cervical skin, esophagus). Airway patency was achieved with no stenosis, prolonged stenting, fistula, or necrosis after 26 and 44 months, respectively. We suggest that the satisfactory outcome obtained with this modified technique is a valuable option for tracheal and adjacent defect reconstruction without the need for a second flap.
长段气管重建仍然是一项挑战。理想的气管替代物应该是一个上皮化的管道,以防止狭窄,并且具有足够的刚性以维持气流通畅。最近报道了一种使用肋软骨增强的桡侧前臂游离皮瓣的自体技术用于气管重建。我们在此报告两例采用该技术改良方法进行复杂气管重建的病例,该改良方法包括制作两个独立的皮瓣,以允许重建气管和第二个相邻缺损(如颈部皮肤、食管)。分别在26个月和44个月后实现了气道通畅,无狭窄、无需长期置管、无瘘管形成或坏死。我们认为,这种改良技术所取得的满意结果是气管及相邻缺损重建的一个有价值的选择,无需使用第二个皮瓣。