Bonner Ann, Chambers Shirley, Healy Helen, Hoy Wendy, Mitchell Geoff, Kark Adrian, Ratanjee Sharad, Yates Patsy
School of Nursing, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia.
NHMRC Centre of Research Excellence in End of Life Care, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia.
J Ren Care. 2018 Jun;44(2):115-122. doi: 10.1111/jorc.12239. Epub 2018 Feb 28.
There is increasing recognition of the clinical need for timely and coordinated supportive and palliative care for those with terminal organ failure.
To describe symptoms, quality of life and supportive care needs in the anticipated 12-month period prior to death in adults with chronic kidney disease (CKD) stages 4 or 5.
An observational, prospective, longitudinal design was used to follow 19 patients. The measures used were the Chronic Kidney Disease-Symptom Burden Index (CKD-SBI), the Australian Karnofsky Performance Scale (AKPS), the Functional Assessment of Chronic illness Therapy Palliative-14 (FACIT PAL-14), the Assessment of Quality of Life 6 Dimensions (AQoL-6D) and the Sheffield Profile for Assessment and Referral for Care (SPARC). Data were collected at study entry and three monthly until death or study end.
Patients' median age was 78 years (range 42-90), most were male (63%), 10 were receiving dialysis and seven died during the study. The most prevalent symptoms reported differed from those that were most troublesome. The median AKPS score did not change over time (60). Quality of life remained steady over time [FACIT-PAL median range: 43.5-46; AQoL-6D means range: 0.66 (SD 0.19) to 0.75 (SD 0.2)]. Supportive care needs were few.
We found a substantial symptom burden and slow functional decline in this group of patients. Regular assessment of both symptoms and QOL is warranted particularly if clinical experience indicates that the person is likely to be in their last year of life. Integrated supportive care programmes could assist with easing symptom burden during this time.
对于终末期器官衰竭患者,临床对及时且协调一致的支持性和姑息性治疗的需求日益受到认可。
描述慢性肾脏病(CKD)4期或5期成人患者在预计死亡前12个月期间的症状、生活质量及支持性护理需求。
采用观察性、前瞻性、纵向设计对19例患者进行随访。所使用的测量工具包括慢性肾脏病症状负担指数(CKD-SBI)、澳大利亚卡诺夫斯基功能状态量表(AKPS)、慢性病治疗功能评估姑息治疗-14(FACIT PAL-14)、生活质量6维度评估(AQoL-6D)以及谢菲尔德护理评估与转诊概况(SPARC)。在研究开始时及之后每三个月收集一次数据,直至患者死亡或研究结束。
患者的中位年龄为78岁(范围42 - 90岁),大多数为男性(63%),10例接受透析治疗,7例在研究期间死亡。报告的最常见症状与最困扰患者的症状不同。AKPS中位评分随时间未发生变化(60)。生活质量随时间保持稳定[FACIT-PAL中位范围:43.5 - 46;AQoL-6D均值范围:0.66(标准差0.19)至0.75(标准差0.2)]。支持性护理需求较少。
我们发现该组患者存在相当大的症状负担且功能下降缓慢。尤其当临床经验表明患者可能处于生命的最后一年时,有必要定期评估症状和生活质量。综合性支持性护理项目有助于在此期间减轻症状负担。