Selam J L, Slingeneyer A, Saeidi S, Mirouze J, Richard J L, Rodier M, Daynes B, Lapinski H
Diabet Med. 1985 Jan;2(1):41-4. doi: 10.1111/j.1464-5491.1985.tb00591.x.
The long-term acceptability and feasibility of continuous peritoneal insulin infusion (CPII) from external pumps was evaluated in 40 insulin-dependent diabetic patients continuously treated for 1-27 months (mean 12 months). Blood glucose control was satisfactory and did not deteriorate with time (glycosylated haemoglobin 8.1 +/- 1.1%, mean +/- S.D., normal range 5.5-7.5%). Major problems included 1 episode of local peritonitis, 12 hypoglycaemic comas, 7 severe hyperglycaemic episodes, all cured without sequelae. Minor problems were frequent, mostly pump and catheter-related. Pump and catheter survival rates were 46% and 70% at one year, respectively. No peritoneal reaction was noted apart from occasional tissue growth around the catheter. This method of insulin treatment was judged satisfactory and acceptable by most of the subjects. Only one patient dropped out, after 1.5 years. These results were achieved through stringent selection of patients, intensive education with strict instructions, careful medical care, and possibly through the inherent physiological advantages of intraperitoneal insulin infusion.
对40例胰岛素依赖型糖尿病患者进行了为期1至27个月(平均12个月)的持续治疗,评估了使用外置泵持续腹膜内输注胰岛素(CPII)的长期可接受性和可行性。血糖控制良好,且未随时间恶化(糖化血红蛋白8.1±1.1%,平均值±标准差,正常范围5.5 - 7.5%)。主要问题包括1次局部腹膜炎、12次低血糖昏迷、7次严重高血糖发作,所有这些均治愈且无后遗症。小问题频发,大多与泵和导管相关。一年时泵和导管的生存率分别为46%和70%。除导管周围偶尔有组织生长外,未观察到腹膜反应。大多数受试者认为这种胰岛素治疗方法令人满意且可以接受。仅1例患者在1.5年后退出。这些结果是通过严格挑选患者、强化教育并给予严格指导、精心医疗护理,以及可能通过腹膜内胰岛素输注固有的生理优势而取得的。