Liu Zhihai, Li Jiyun, Wang Xiaoming, Liu Dejun, Ke Yuebin, Wang Yang, Shen Jianzhong
Beijing Key Laboratory of Detection Technology for Animal-Derived Food Safety, College of Veterinary Medicine, China Agricultural University, Beijing, China.
Key Laboratory of Genetics & Molecular Medicine of Shenzhen, Shenzhen Center for Disease Control and Prevention, Shenzhen, China.
Front Microbiol. 2018 Feb 21;9:248. doi: 10.3389/fmicb.2018.00248. eCollection 2018.
The spread of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) mediated by New Delhi metallo-β-lactamase (NDM) poses a serious challenge to clinicians and has become a major public health concern. NDM has been evolving into variants that possess different hydrolysis activity toward antibiotics, so as to affect treatment strategy. In addition, very few studies on NDM variants have focused on animal-derived bacterial isolates. Our study reports a novel NDM variant, NDM-20, in an isolate of CCD1 recovered from the food animal swine in China. The isolate that was assigned to ST1114, exhibited high level resistance to all β-lactams tested, including aztreonam and carbapenems. The gene of was located on an IncX3-type plasmid, surrounded by multiple insertion sequences. Sequencing analysis demonstrated that contained three point mutations at positions 262 (G→T), 460 (A→C), and 809 (G→A), compared with , and just one point mutation at position 809 (G→A), relative to . Functional analysis revealed that the transformant, DH5α+pHSG398/NDM-20, exhibited a higher resistance to ertapenem than that of transformant DH5α+pHSG398/NDM-1. Kinetic parameter analysis showed that NDM-20 had increased enzymatic activity against some penicillins and cephalosporins but decreased carbapenemase activity relative to NDM-5. The identification of NDM-20 further confirms the evolution and prevalence of NDM variants in bacteria of food-animal origin.
由新德里金属β-内酰胺酶(NDM)介导的耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌(CRE)的传播给临床医生带来了严峻挑战,并已成为一个主要的公共卫生问题。NDM一直在进化为对抗生素具有不同水解活性的变体,从而影响治疗策略。此外,针对NDM变体的研究很少关注动物源细菌分离株。我们的研究报告了在中国从食用动物猪中分离出的一株CCD1中发现的一种新型NDM变体NDM-20。该分离株属于ST1114,对所有测试的β-内酰胺类药物,包括氨曲南和碳青霉烯类,均表现出高水平耐药。该基因位于一个IncX3型质粒上,周围有多个插入序列。测序分析表明,与NDM-1相比,它在262位(G→T)、460位(A→C)和809位(G→A)有三个点突变,相对于NDM-5仅在809位(G→A)有一个点突变。功能分析显示,NDM-20转化体DH5α+pHSG398/NDM-20比NDM-1转化体DH5α+pHSG398/NDM-1对厄他培南表现出更高的耐药性。动力学参数分析表明,相对于NDM-5,NDM-20对一些青霉素和头孢菌素的酶活性增加,但碳青霉烯酶活性降低。NDM-20的鉴定进一步证实了NDM变体在食源动物细菌中的进化和流行。