Geoffron S, Cohen J, Sauvan M, Legendre G, Wattier J M, Daraï E, Fernandez H, Chabbert-Buffet N
Service de gynecologie-obstetrique et medecine de la reproduction, CHU de Tenon, AP-HP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France.
Service de gynecologie-obstetrique et medecine de la reproduction, CHU de Tenon, AP-HP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France; GRC-6 Centre expert en endométriose (C3E), UMR-S938 Inserm, Sorbonne université, 75012 Paris, France.
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2018 Mar;46(3):231-247. doi: 10.1016/j.gofs.2018.02.011. Epub 2018 Mar 10.
The available literature, from 2006 to 2017, on hormonal treatment has been analysed as a contribution to the HAS-CNGOF task force for the treatment of endometriosis. Available data are heterogeneous and the general level of evidence is moderate. Hormonal treatment is usually offered as the primary option to women suffering from endometriosis. It cannot be used in women willing to conceive. In women who have not been operated, the first line of hormonal treatment includes combined oral contraceptives (COC) and the levonorgestrel-releasing intra uterine system (52mg LNG-IUS). As a second line, desogestrel progestin only pills, etonogestrel implants, GnRH analogs (GnRHa) with add back therapy and dienogest can be offered. Add back therapy should include estrogens to prevent bone loss and improve quality of life, it can be introduced before the third month of treatment to prevent side effects. The literature does not support preoperative hormonal treatment for the sole purpose of reducing complications or recurrence, or facilitating surgical procedures. After surgical treatment, hormonal treatment is recommended to prevent pain recurrence and improve quality of life. COCs or LNG IUS are recommended as a first line. To prevent recurrence of endometriomas COC is advised and maintained as long as tolerance is good in the absence of pregnancy plans. In case of dysmenorrhea, postoperative COC should be used in a continuous scheme. GnRHa are not recommended in the sole purpose of reducing endometrioma recurrence risk.
对2006年至2017年期间有关激素治疗的现有文献进行了分析,作为对子宫内膜异位症治疗的HAS-CNGOF工作组的一项贡献。现有数据参差不齐,证据的总体水平为中等。激素治疗通常作为子宫内膜异位症女性的主要选择。它不能用于有生育意愿的女性。对于未接受手术的女性,激素治疗的一线用药包括复方口服避孕药(COC)和左炔诺孕酮宫内缓释系统(52mg LNG-IUS)。作为二线用药,可以提供去氧孕烯单方孕激素片、依托孕烯植入剂、 GnRH类似物(GnRHa)加反向添加疗法和地诺孕素。反向添加疗法应包括雌激素以预防骨质流失并改善生活质量,可在治疗的第三个月之前引入以预防副作用。文献不支持仅为减少并发症或复发或促进手术操作而进行术前激素治疗。手术治疗后,建议进行激素治疗以预防疼痛复发并改善生活质量。推荐COC或LNG-IUS作为一线用药。为预防卵巢子宫内膜异位囊肿复发,建议使用COC,若无妊娠计划且耐受性良好,则持续使用。对于痛经,术后应持续使用COC。不推荐仅为降低卵巢子宫内膜异位囊肿复发风险而使用GnRHa。