Rosenstein Patricia G, Tennent-Brown Brett S, Hughes Dez
Department of Veterinary Clinical Sciences, Faculty of Veterinary and Agricultural Sciences, University of Melbourne, Werribee, Victoria, Australia.
J Vet Emerg Crit Care (San Antonio). 2018 Mar;28(2):106-121. doi: 10.1111/vec.12706.
To review the current literature pertaining to the use of lactate as a prognostic indicator and therapeutic guide, the utility of measuring lactate concentrations in body fluids other than blood or plasma, and the clinical management of hyperlactatemia in dogs, cats, and horses.
Articles were retrieved without date restrictions primarily via PubMed, Scopus, and CAB Abstracts as well as by manual selection.
Increased plasma lactate concentrations are associated with increased morbidity and mortality. In populations with high mortality, hyperlactatemia is moderately predictive in identifying nonsurvivors. Importantly, eulactatemia predicts survival better than hyperlactatemia predicts death. Consecutive lactate measurements and calculated relative measures appear to outperform single measurements. The use of lactate as a therapeutic guide has shown promising results in people but is relatively uninvestigated in veterinary species. Increased lactate concentrations in body fluids other than blood should raise the index of suspicion for septic or malignant processes. Management of hyperlactatemia should target the underlying cause.
Lactate is a valuable triage and risk stratification tool that can be used to separate patients into higher and lower risk categories. The utility of lactate concentration as a therapeutic target and the measurement of lactate in body fluids shows promise but requires further research.
综述当前有关乳酸作为预后指标和治疗指导的文献,探讨在血液或血浆以外的体液中测量乳酸浓度的实用性,以及犬、猫和马高乳酸血症的临床处理。
主要通过PubMed、Scopus和CAB文摘库以及手动筛选检索无日期限制的文章。
血浆乳酸浓度升高与发病率和死亡率增加相关。在高死亡率人群中,高乳酸血症在识别非幸存者方面具有中等预测价值。重要的是,正常乳酸水平对生存的预测优于高乳酸血症对死亡的预测。连续乳酸测量和计算相对测量值似乎优于单次测量。乳酸作为治疗指导在人类中已显示出有前景的结果,但在兽医物种中研究相对较少。血液以外的体液中乳酸浓度升高应提高对感染性或恶性疾病的怀疑指数。高乳酸血症的处理应针对潜在病因。
乳酸是一种有价值的分诊和风险分层工具,可用于将患者分为高风险和低风险类别。乳酸浓度作为治疗靶点的实用性以及在体液中测量乳酸显示出前景,但需要进一步研究。