Bagchi N, Brown T R, Schneider D S, Banerjee S K
Circ Res. 1987 Apr;60(4):621-5. doi: 10.1161/01.res.60.4.621.
The effects of amiodarone on heart weight, production of 14C-CO2 from labelled glucose, myosin ATPase activity, and myosin isoenzyme patterns were determined by comparing control and amiodarone-treated male Wistar rats. Since it has been suggested that amiodarone may interfere with thyroid hormone action on the heart, similar experiments were also carried out in hypothyroid and amiodarone-plus-triiodothyronine(T3)-treated rats, and the data were compared to those obtained in amiodarone-treated rats. Amiodarone treatment for 6 weeks resulted in lower heart weight, decreased atrial production of 14C-CO2 from labelled glucose, decreased myosin Ca-ATPase activity, and preferential synthesis of V3 isomyosin. These effects were similar to those observed in hypothyroid rats but were lesser in magnitude. T3 treatment of amiodarone-treated rats reversed all the changes induced by amiodarone. Serum thyroxine (T4) was higher in amiodarone-treated than in control rats, while serum T3 was similar. Serum T3 was higher in the amiodarone-plus-T3 than in the amiodarone-treated group. These results show that 1) amiodarone-induced changes resemble hypothyroidism with respect to cardiac myosin expression and atrial CO2 production, 2) amiodarone causes hypothyroid-like changes despite normal serum T3 and increased serum T4, and 3) T3 reverses the effects of amiodarone. These data support the hypothesis that amiodarone inhibits the action of thyroid hormone on the heart.
通过比较对照和胺碘酮处理的雄性Wistar大鼠,确定了胺碘酮对心脏重量、标记葡萄糖产生14C-CO2、肌球蛋白ATP酶活性和肌球蛋白同工酶模式的影响。由于有人提出胺碘酮可能干扰甲状腺激素对心脏的作用,因此也在甲状腺功能减退和胺碘酮加三碘甲状腺原氨酸(T3)处理的大鼠中进行了类似实验,并将数据与胺碘酮处理的大鼠获得的数据进行比较。胺碘酮治疗6周导致心脏重量降低、标记葡萄糖的心房14C-CO2产生减少、肌球蛋白Ca-ATP酶活性降低以及V3异肌球蛋白的优先合成。这些作用与甲状腺功能减退大鼠中观察到的作用相似,但程度较轻。对胺碘酮处理的大鼠进行T3治疗可逆转胺碘酮诱导的所有变化。胺碘酮处理的大鼠血清甲状腺素(T4)高于对照大鼠,而血清T3相似。胺碘酮加T3组的血清T3高于胺碘酮处理组。这些结果表明:1)胺碘酮诱导的变化在心肌肌球蛋白表达和心房CO2产生方面类似于甲状腺功能减退;2)尽管血清T3正常且血清T4升高,胺碘酮仍会引起甲状腺功能减退样变化;3)T3可逆转胺碘酮的作用。这些数据支持胺碘酮抑制甲状腺激素对心脏作用的假说。