Department of Cardiology, Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University, No.8 Gongti South Road, Chaoyang district, Beijing, 100020, China.
Department of Cardiology, Princess Alexandra Hospital, The University of Queensland, Brisbane, Australia.
Heart Fail Rev. 2018 Jul;23(4):563-571. doi: 10.1007/s10741-018-9693-0.
Heart failure (HF) and atrial fibrillation (AF) frequently coexist, and they can beget one another due to similar factors and shared pathophysiology. These pathophysiologic changes promote the episodes of AF, while they in turn predispose to the exacerbation of HF. In this review, we will discuss pathophysiological mechanisms shared by AF and HF. Patients with concomitant HF and AF are at a particularly high risk of thromboembolism, which contribute to even worse symptoms and poorer prognosis. Vitamin K antagonists (VKA) (warfarin) were the traditional medication in AF patients for the prevention of stroke, whereas the advance of novel non-VKA oral anticoagulants (NOACs) (dabigatran, apixaban, rivaroxaban, and edoxaban) is challenging these standard prescriptions. NOACs' potential advantages over warfarin, including fixed dosing regimens, wide therapeutic window, and more sustained anticoagulant response, promote clinicians to consider these novel agents in the first place. However, some data suggested patients with AF and HF may receive different therapeutic response than those with AF alone in anticoagulant treatment. Accordingly, we aim to assess the potential role of oral anticoagulants, especially NOACs, in the management of patients with concomitant AF and HF.
心力衰竭(HF)和心房颤动(AF)经常同时存在,由于相似的因素和共同的病理生理学,它们可以相互诱发。这些病理生理变化促进了 AF 的发作,而反过来又容易导致 HF 的恶化。在这篇综述中,我们将讨论 AF 和 HF 共同的病理生理机制。同时患有 HF 和 AF 的患者发生血栓栓塞的风险特别高,这会导致更严重的症状和更差的预后。维生素 K 拮抗剂(VKA)(华法林)是 AF 患者预防中风的传统药物,而新型非 VKA 口服抗凝剂(NOAC)(达比加群、阿哌沙班、利伐沙班和依度沙班)的出现对这些标准处方提出了挑战。NOAC 相对于华法林的潜在优势,包括固定剂量方案、更宽的治疗窗和更持续的抗凝反应,促使临床医生首先考虑这些新型药物。然而,一些数据表明,与单独患有 AF 的患者相比,AF 和 HF 并存的患者在抗凝治疗中可能会有不同的治疗反应。因此,我们旨在评估口服抗凝剂,特别是 NOAC,在同时患有 AF 和 HF 的患者管理中的潜在作用。