Antabak Anko, Halužan Damir, Chouehne Abdulah, Mance Marko, Fuchs Nino, Prlić Ivica, Bešlić Ivan, Bencetić Klaić Zvjezdana
Department of Surgery, Zagreb University Hospital Center, Zagreb, Croatia.
School of Medicine, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.
Acta Clin Croat. 2017 Dec;56(4):600-608. doi: 10.20471/acc.2017.56.04.04.
Plaster splints are used daily in surgical and orthopedic fields in order to immobilize injured children and adults. The aim of this study was to measure the aerodynamic diameter and concentration of dust particles in the air caused by sawing plaster splints (calcium sulfate dehy-drate). We performed fractional measurements of airborne dust particles. The measured particles, which can potentially be inhaled, may have a specific negative effect on human health. Measurements were conducted in laboratory research facilities that simulated hospital conditions within a casting room and the associated waiting room. Measurements within the casting room were made using two particle collector devices and one laser photometer. The measurement for the simulated waiting room was performed using the same principles and devices. The collected plaster dust particles differed in aerodynamic diameter and concentration according to the various locations observed. The highest concentration of particles of all sizes was recorded at the site of cast sawing. There was direct correlation between distance from the source and concentration of airborne particles; this concentration was lowest in the waiting room. The concentrations of plaster dust recorded were lower than the recommended minimal limit values for total and respiratory fractions in Croatia. Accordingly, it can be assumed that sawing of plaster splints has no harmful health effects on the exposed patients and health personnel.
石膏夹板在外科和骨科领域每日都会使用,用于固定受伤的儿童和成人。本研究的目的是测量锯切石膏夹板(硫酸钙二水合物)时空气中尘埃颗粒的空气动力学直径和浓度。我们对空气中的尘埃颗粒进行了分级测量。所测量的这些可能被吸入的颗粒可能会对人体健康产生特定的负面影响。测量是在模拟医院铸型室及相关候诊室条件的实验室研究设施中进行的。在铸型室内使用两个颗粒收集装置和一台激光光度计进行测量。模拟候诊室的测量采用相同的原理和装置。根据观察到的不同位置,所收集的石膏粉尘颗粒在空气动力学直径和浓度上存在差异。在铸型锯切处记录到所有尺寸颗粒的最高浓度。空气中颗粒的浓度与距源的距离直接相关;候诊室中的浓度最低。所记录的石膏粉尘浓度低于克罗地亚推荐的总颗粒和呼吸性颗粒的最低限值。因此,可以假定锯切石膏夹板对暴露的患者和医护人员没有有害的健康影响。