San Raffaele Scientific Institute, Experimental Imaging Centre, Milan, Italy.
Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica, Ultrasound Laboratory, Torino, Italy.
J Biomed Opt. 2018 Apr;23(4):1-5. doi: 10.1117/1.JBO.23.4.046003.
The main goal of this work is to show that soft tissue interaction with high-intensity focused ultrasound (HIFU) or direct heating leads to a weak light emission detectable using a small animal optical imaging system. Our results show that the luminescence signal is detectable after 30 min of heating, resembling the time scale of delayed luminescence. The imaging of a soft tissue after heating it using an HIFU field shows that the luminescence pattern closely matches the shape of the cone typical of the HIFU beam. We conclude that heating a soft tissue using two different sources leads to the emission of a weak luminescence signal from the heated region with a decay half-life of a few minutes (4 to 6 min). The origin of such light emission needs to be further investigated.
这项工作的主要目的是表明,软组织与高强度聚焦超声(HIFU)或直接加热的相互作用会导致使用小动物光学成像系统可检测到微弱的光发射。我们的结果表明,加热 30 分钟后即可检测到发光信号,类似于延迟发光的时间尺度。对使用 HIFU 场加热的软组织进行成像表明,发光模式与 HIFU 光束典型的锥形形状非常吻合。我们得出结论,使用两种不同的源加热软组织会导致加热区域发出微弱的发光信号,其衰减半衰期为数分钟(4 至 6 分钟)。需要进一步研究这种光发射的起源。