Rudenskaya G E, Surkova E I, Konovalov F A
Research Centre for Medical Genetics, Moscow, Russia.
'Genomed' Ltd, Moscow, Russia.
Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 2018;118(3):10-14. doi: 10.17116/jnevro20181183110-14.
Ataxias with oculomotor apraxia (AOA) belong to autosomal recessive ataxias. Their common feature is oculomotor apraxia: inability to coordinate eye movements not due to muscle weakness. Next-generation sequencing (NGS) gives unique opportunities of rare disorders diagnostics and discovering of new forms, including AOA. In 2015, AOA type 4 produced by PNKP mutations was delineated in a group of Portuguese patients. We diagnosed AOA4 in a 9-year-old boy from Byelorussian family. He presented with ataxia since 2 years and deterioration in 8 years, oculomotor apraxia, dystonic hyperkinesia, dysarthria, polyneuropathy, borderline/mildly impaired intelligence, cerebellar atrophy on MRI and moderate hypercholesterolemia. Panel NGS detected two PNKP mutations: c.1123G>T (p.Gly375Trp) common in Portuguese patients, and novel c.1270_1283dupACAAACCCAGACGC (p.Ala429fs). This is one of a few world AOA4 cases and first non-Portuguese case with 'Portuguese' common mutation. The case illustrates NGS diagnostic value, particularly in rare heterogeneous disorders like AOA.
伴动眼神经失用的共济失调(AOA)属于常染色体隐性共济失调。其共同特征是动眼神经失用:无法协调眼球运动,并非由于肌肉无力所致。新一代测序(NGS)为罕见疾病的诊断以及新类型的发现提供了独特机会,包括AOA。2015年,在一组葡萄牙患者中明确了由PNKP突变导致的4型AOA。我们诊断一名来自白俄罗斯家庭的9岁男孩患有AOA4。他自2岁起出现共济失调,8岁时病情恶化,伴有动眼神经失用、张力障碍性运动亢进、构音障碍、多发性神经病、边缘性/轻度智力受损、MRI显示小脑萎缩以及中度高胆固醇血症。全外显子组测序检测到两个PNKP突变:c.1123G>T(p.Gly375Trp),在葡萄牙患者中常见,以及新的c.1270_1283dupACAAACCCAGACGC(p.Ala429fs)。这是世界上少数几例AOA4病例之一,也是首例具有“葡萄牙”常见突变的非葡萄牙病例。该病例说明了NGS的诊断价值,尤其是在像AOA这样罕见的异质性疾病中。