Vladeck B C
Inquiry. 1988 Spring;25(1):100-7.
Concern since the early part of this century for the quality of health care services has led to external controls in the United States that are more extensive, more intrusive, and more complex than they are elsewhere in the world. I suggest that this is the result of the decentralized nature of our health care system and the dominance of the American legal system and its adversarial orientation. This in turn has led to external control processes that focus on quantifiable, but often secondary or tangential, aspects of service that measure what is minimally acceptable rather than what is optimal. Perhaps it would be more fruitful for external control to intervene at a higher level by creating expectations for the process of quality assurance--that is, to create a system of external controls over internal controls. This, in turn, may lead to a quality assurance system focused on the more central, if more subjective, dimensions of health care.
自本世纪初以来,对医疗服务质量的关注导致美国实施了比世界其他地方更广泛、更具侵入性且更复杂的外部控制。我认为这是我们医疗体系分散性以及美国法律体系及其对抗性倾向占主导地位的结果。这进而导致外部控制过程聚焦于服务中可量化但往往是次要或间接的方面,衡量的是最低可接受水平而非最优水平。或许外部控制通过对质量保证过程设定期望在更高层面进行干预会更有成效——也就是说,建立一个对内部控制的外部控制系统。反过来,这可能会形成一个专注于医疗更核心(即便更主观)维度的质量保证体系。