Leukemic cells often carry chromosome aberrations which generate chimeric genes of pathogenetic, diagnostic, and prognostic importance. New rearrangements giving rise to novel fusion genes define hitherto unrecognized genetic leukemia subgroups. G-banding, fluorescence in situ hybridization (FISH), and molecular genetic analyses were done on bone marrow cells from a patient with chronic lymphocytic leukemia (CLL) and secondary myelodysplasia. The G-banding analysis revealed the karyotype 46,XX,del(21)(q22)[9]/46,XX[2]. FISH on metaphase spreads with a RUNX1 break apart probe demonstrated that part of RUNX1 (from 21q22) had moved to chromosome band 5p15. RNA sequencing showed in-frame fusion of RUNX1 with PDCD6 (from 5p15), something that was verified by RT-PCR together with Sanger sequencing. Further FISH analyses with PDCD6 and RUNX1 home-made break apart/double fusion probes showed a red signal (PDCD6) on chromosome 5, a green signal on chromosome 21 (RUNX1), and two yellow fusion signals, one on der(5) and the other on der(21). Reassessment of the G-banding preparations in light of the FISH and RNA-sequencing data thus yielded the karyotype 46,XX,t(5;21)(p15;q22)[9]/46,XX[2]. The t(5;21)(p15;q22)/RUNX1-PDCD6 was detected only by performing molecular studies of the leukemic cells, but should be sought after also in other leukemic/myelodysplastic cases with del(21q).