Engelsman A F, Nieveen van Dijkum E J M
Academisch Medisch Centrum, afd. Chirurgie, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2018;162:D2320.
The use of intraoperative neuromonitoring (IONM) in thyroid surgery has steadily increased in recent years. This technique helps to identify different nerves in and around the operation site, such as the recurrent laryngeal nerve (RLN) and the external branch of the superior laryngeal nerve. Particularly in patients who undergo a second operation or a complex procedure for malignancy, the technique's value has been demonstrated. However, in non-complex thyroid operations the risk of vocal cord paresis due to iatrogenic injury of the RLN is 0.1%. Therefore, high quality research with sufficient power to assess the effect of IONM on prevention of vocal cord paresis is scarce, and the routine use of IONM in thyroid surgery is currently not indicated.
近年来,术中神经监测(IONM)在甲状腺手术中的应用稳步增加。该技术有助于识别手术部位及其周围的不同神经,如喉返神经(RLN)和喉上神经外支。特别是在接受二次手术或复杂恶性肿瘤手术的患者中,该技术的价值已得到证实。然而,在非复杂甲状腺手术中,因喉返神经医源性损伤导致声带麻痹的风险为0.1%。因此,缺乏有足够效力来评估术中神经监测对预防声带麻痹效果的高质量研究,目前不建议在甲状腺手术中常规使用术中神经监测。