Virginia Commonwealth University and McGuire VA Medical Center, Richmond, VA.
INSERM, Université Paris Diderot-Paris 7, Centre de Recherche sur l'Inflammation, Paris, France; Département Hospitalo-Universitaire UNITY, Service d'Hépatologie, Hôpital Beaujon, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Clichy, France.
Hepatology. 2018 Oct;68(4):1621-1632. doi: 10.1002/hep.30056. Epub 2018 Sep 22.
Acute on chronic liver failure (ACLF) is the culmination of chronic liver disease and extrahepatic organ failures, which is associated with a high short-term mortality and immense health care expenditure. There are varying definitions for organ failures and ACLF in Europe, North America, and Asia. These differing definitions need to be reconciled to enhance progress in the field. The pathogenesis of ACLF is multifactorial and related to interactions between the immunoinflammatory system, microbiota, and the various precipitating factors. Individual organ failures related to the kidney, brain, lungs, and circulation have cumulative adverse effects on mortality and are often complicated or precipitated by infections. Strategies to prevent and rapidly treat these organ failures are paramount in improving survival. With the aging population and paucity of organs for liver transplant, the prognosis of ACLF patients is poor, highlighting the need for novel therapeutic strategies. The role of liver transplant in ACLF is evolving and needs further investigation across large consortia. A role for early palliative care and management of frailty as approaches to alleviate disease burden and improve patient-reported outcomes is being increasingly recognized.
ACLF is a clinically relevant syndrome that is epidemic worldwide and requires a dedicated multinational approach focused on prognostication and management; investigations are underway worldwide to prepare ACLF for prime time. (Hepatology 2018; 00:000-000).
慢性肝衰竭(ACLF)是慢性肝病和肝外器官衰竭的终末期表现,具有很高的短期死亡率和巨大的医疗保健支出。在欧洲、北美和亚洲,器官衰竭和 ACLF 的定义各不相同。这些不同的定义需要协调一致,以促进该领域的进展。ACLF 的发病机制是多因素的,与免疫炎症系统、微生物群和各种诱发因素之间的相互作用有关。与肾脏、大脑、肺部和循环有关的各个器官衰竭对死亡率有累积的不利影响,并且经常被感染复杂化或诱发。预防和快速治疗这些器官衰竭的策略对于提高生存率至关重要。随着人口老龄化和肝移植器官的缺乏,ACLF 患者的预后较差,这凸显了需要新的治疗策略。肝移植在 ACLF 中的作用正在不断发展,需要在大型联盟中进一步研究。人们越来越认识到早期姑息治疗和虚弱管理作为减轻疾病负担和改善患者报告结果的方法的作用。
ACLF 是一种具有全球流行特征的临床相关综合征,需要一种专注于预后和管理的专门的多国方法;全球正在进行调查,为 ACLF 的黄金时代做准备。