Berson E L, Lessell S
Berman-Gund Laboratory, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Boston 02114.
Am J Ophthalmol. 1988 Sep 15;106(3):307-11. doi: 10.1016/0002-9394(88)90366-2.
A 69-year-old hyperopic man developed acute night blindness and hallucinations of shimmering lights three years after resection of a cutaneous malignant melanoma. There were no metastatic ocular lesions and he had received no medications. His electroretinogram showed abnormalities comparable to those of patients with congenital stationary night blindness with myopia. Metastatic melanoma was recognized several months later. His electroretinographic responses were also identical to those ascribed to vincristine therapy in a previously described patient with malignant melanoma. Our findings showed that acquired night blindness, apparently resulting from interruption of intraretinal rod signal transmission, can be a paraneoplastic effect of a malignant melanoma.
一名69岁的远视男性在皮肤恶性黑色素瘤切除三年后出现急性夜盲和闪烁灯光幻觉。眼部无转移性病变,且未服用任何药物。他的视网膜电图显示出与先天性静止性夜盲伴近视患者类似的异常。几个月后发现了转移性黑色素瘤。他的视网膜电图反应也与先前描述的一名患有恶性黑色素瘤患者接受长春新碱治疗后的反应相同。我们的研究结果表明,后天性夜盲显然是由于视网膜内视杆信号传递中断所致,可能是恶性黑色素瘤的一种副肿瘤效应。