Collier S, Ghosh P
Raymond Purves Research Laboratories, University of Sydney, St. Leonards, NSW, Australia.
J Rheumatol. 1988 Jul;15(7):1129-37.
Explants of 35SO4 labelled rabbit articular cartilage, cultured for 3 days with either 5 X 10(4) rabbit peritoneal cells (PEC) or 1:10 macrophage conditioned medium (MCM), released 30-40% of labelled proteoglycans into the medium while controls released 8-12%. The addition of 1 mM 4 aminophenylmercuric acetate (APMA) or 0.2 U/ml plasminogen increased proteoglycan release to 85%. Similar results were obtained when recombinant human interleukin-1 (IL-1) was used instead of MCM. Further, supernatant from MCM stimulated chondrocytes, incubated with dead cartilage explants for 3 days, did not significantly increase proteoglycan release above the background level of cartilage alone (7-10%), nor did the addition of 5 X 10(4) PEC to cultures of dead cartilage explants plus supernatant from MCM stimulated chondrocytes make any significant difference, indicating that supernatant from MCM stimulated chondrocytes and PEC alone had negligible cartilage proteoglycan degrading activity in these experiments. The inclusion of 0.1 mM APMA or 0.2 U/ml plasminogen in cultures of dead cartilage explants plus supernatant from MCM stimulated chondrocytes, however, increased proteoglycan release to 80-93%, with or without PEC. Our results suggest that plasminogen, activated by a product from IL-1 stimulated chondrocytes, greatly enhanced IL-1 mediated cartilage degradation by activating latent metalloproteinases.
用35SO4标记的兔关节软骨外植体,分别与5×10⁴个兔腹腔细胞(PEC)或1:10的巨噬细胞条件培养基(MCM)一起培养3天,释放出30 - 40%的标记蛋白聚糖到培养基中,而对照组释放8 - 12%。添加1 mM对氨基苯汞乙酸(APMA)或0.2 U/ml纤溶酶原可使蛋白聚糖释放增加到85%。当使用重组人白细胞介素-1(IL-1)代替MCM时,得到了类似的结果。此外,MCM刺激的软骨细胞的上清液与死亡软骨外植体一起孵育3天,在仅软骨的背景水平(7 - 10%)之上,并没有显著增加蛋白聚糖的释放,向死亡软骨外植体加MCM刺激的软骨细胞上清液的培养物中添加5×10⁴个PEC也没有产生任何显著差异,这表明在这些实验中,MCM刺激的软骨细胞和单独的PEC的上清液对软骨蛋白聚糖的降解活性可忽略不计。然而,在死亡软骨外植体加MCM刺激的软骨细胞上清液的培养物中加入0.1 mM APMA或0.2 U/ml纤溶酶原,无论有无PEC,蛋白聚糖释放都增加到80 - 93%。我们的结果表明,由IL-1刺激的软骨细胞产生的一种产物激活的纤溶酶原,通过激活潜在的金属蛋白酶,极大地增强了IL-1介导的软骨降解。