Murakami Kosaku, Mimori Tsuneyo
The Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Kyoto University Graduate School of Medicine, Japan.
Clin Calcium. 2018;28(5):595-600.
Rheumatoid arthritis(RA)is one of the systemic autoimmune diseases characterized by progressive joint destruction with chronic synovitis. In the synovium, activated osteoclasts with plenty of inflammatory cytokines and metalloproteinases induce bone and cartilage destruction. Anti-cyclic citrullinated protein antibodies(ACPA)was recognized not only as a diagnostic marker but also as direct inducer of synovitis. In addition, environmental factors and background of daily life also contribute to the pathogenesis of RA, especially smoking and periodontitis are considered to be important factors for disease activities.
类风湿关节炎(RA)是一种全身性自身免疫性疾病,其特征是慢性滑膜炎导致关节进行性破坏。在滑膜中,活化的破骨细胞与大量炎性细胞因子和金属蛋白酶一起诱导骨和软骨破坏。抗环瓜氨酸化蛋白抗体(ACPA)不仅被视为一种诊断标志物,还被视为滑膜炎的直接诱导剂。此外,环境因素和日常生活背景也有助于RA的发病机制,尤其是吸烟和牙周炎被认为是疾病活动的重要因素。