Watanabe Yuta, Higashi Haruhiko, Inoue Katsuji, Aono Jun, Okura Takafumi, Higaki Jitsuo, Ikeda Shuntaro
Department of Cardiology, Pulmonology, Hypertension & Nephrology, Ehime University Graduate School of Medicine, Toon, Ehime, Japan.
Department of Cardiology, Pulmonology, Hypertension & Nephrology, Ehime University Graduate School of Medicine, Toon, Ehime, Japan. Electronic correspondence:
J Heart Valve Dis. 2017 Sep;26(5):597-599.
Paradoxical low-flow, low-gradient aortic stenosis (LFLG AS) is recognized as a subtype of aortic stenosis. A small left ventricular (LV) cavity with marked LV concentric remodeling leads to a reduced stroke volume in this condition. The case is reported of a paradoxical LFLG AS patient who was undergoing treatment for pulmonary hypertension (PH) and interstitial pneumonia associated with scleroderma. Echocardiography demonstrated enlargement of the right ventricle and a diminished LV cavity. Moreover, the aortic valve opening was restricted despite a preserved LV ejection fraction (61%). The patient's aortic valve area (obtained with the continuity equation) was 0.57 cm2 (indexed AVA was 0.39 cm2/m2), and the mean gradient was 16 mmHg. Multi-detector computed tomography findings confirmed that the aortic valve calcification was not severe. The main mechanism responsible for LFLG AS was considered to be a reduced LV cavity secondary to PH, rather than a sclerotic aortic valve. Thus, a decision was taken to treat the patient with additional medical management prior to performing any invasive procedures. It should be borne in mind that PH can lead to paradoxical LFLG AS, and that appropriate treatment should be contemplated depending on the underlying mechanisms. Video 1: Transthoracic echocardiography in the parasternal long-axis view showing right ventricular dilatation and a diminished left ventricular cavity. Video 2: Transthoracic echocardiography in the shortaxis view showing enlargement of the right ventricle and septal flattening due to pulmonary hypertension. Video 3: Transesophageal echocardiography clearly demonstrates an insufficient valve opening.
矛盾性低流量、低跨瓣压差主动脉瓣狭窄(LFLG AS)被认为是主动脉瓣狭窄的一种亚型。在此情况下,左心室(LV)腔小且伴有明显的左心室向心性重塑会导致每搏输出量减少。本文报道了一例矛盾性LFLG AS患者,该患者正在接受与硬皮病相关的肺动脉高压(PH)和间质性肺炎的治疗。超声心动图显示右心室扩大,左心室腔缩小。此外,尽管左心室射血分数保留(61%),但主动脉瓣开放受限。患者的主动脉瓣面积(通过连续方程获得)为0.57 cm²(索引主动脉瓣面积为0.39 cm²/m²),平均跨瓣压差为16 mmHg。多排螺旋计算机断层扫描结果证实主动脉瓣钙化并不严重。LFLG AS的主要机制被认为是继发于PH的左心室腔减小,而非主动脉瓣硬化。因此,决定在进行任何侵入性操作之前先对患者进行额外的药物治疗。应牢记PH可导致矛盾性LFLG AS,并且应根据潜在机制考虑适当的治疗方法。视频1:胸骨旁长轴切面经胸超声心动图显示右心室扩张和左心室腔缩小。视频2:短轴切面经胸超声心动图显示由于肺动脉高压导致右心室扩大和室间隔扁平。视频3:经食管超声心动图清楚地显示瓣膜开放不足。