Horai Kasuga, Naito Munekazu, Yakura Tomiko, Furuya Yuka, Ohmichi Yusuke, Ohmichi Mika, Miyaki Takayoshi, Nakano Takashi
Department of Anatomy, Aichi Medical University, 1-1 Yazakokarimata, Nagakute, Aichi, 480-1195, Japan.
Anat Sci Int. 2018 Sep;93(4):563-565. doi: 10.1007/s12565-018-0442-1. Epub 2018 May 18.
The pancake kidney (PK) is a rare type of renal anomaly in which both kidneys completely fuse without an isthmus. In the previous reports, PKs have double ureters and are located in the pelvic cavity. We encountered a rare case of PK with a single ureter, which is located in the left retroperitoneal space, in a 95-year-old female cadaver, which was detected during a dissection course. In our case, the major calyces joined to form a single renal pelvis, which continued as a single ureter. To the best of our knowledge, this is the first report on PK with a single ureter that is located not in the pelvic cavity but in the retroperitoneal space. The knowledge of such anomalous presentation is important to avoid any complications during retroperitoneal surgery.
融合肾是一种罕见的肾脏异常类型,其中双肾完全融合且无峡部。在既往报道中,融合肾有双输尿管且位于盆腔。我们在一具95岁女性尸体的解剖过程中发现了一例罕见的融合肾,其只有一条输尿管,位于左腹膜后间隙。在我们的病例中,肾大盏汇合形成单一肾盂,并延续为单一输尿管。据我们所知,这是首例关于融合肾只有一条输尿管且位于腹膜后间隙而非盆腔的报道。了解这种异常表现对于避免腹膜后手术中的任何并发症很重要。