Neurovascular Research Laboratory, Faculty of Life Sciences and Education, University of South Wales, Pontypridd, UK.
Department of Anaesthetics, University Hospital of Wales, Cardiff, UK.
Br J Anaesth. 2018 Jun;120(6):1187-1194. doi: 10.1016/j.bja.2018.02.062. Epub 2018 Apr 7.
Cardiorespiratory fitness can inform patient care, although to what extent natural variation in CRF influences clinical practice remains to be established. We calculated natural variation for cardiopulmonary exercise test (CPET) metrics, which may have implications for fitness stratification.
In a two-armed experiment, critical difference comprising analytical imprecision and biological variation was calculated for cardiorespiratory fitness and thus defined the magnitude of change required to claim a clinically meaningful change. This metric was retrospectively applied to 213 patients scheduled for colorectal surgery. These patients underwent CPET and the potential for misclassification of fitness was calculated. We created a model with boundaries inclusive of natural variation [critical difference applied to oxygen uptake at anaerobic threshold (V˙O-AT): 11 ml O kg min, peak oxygen uptake (V˙O peak): 16 ml O kg min, and ventilatory equivalent for carbon dioxide at AT (V̇/V̇CO-AT): 36].
The critical difference for V˙O-AT, V˙O peak, and V˙/V˙CO-AT was 19%, 13%, and 10%, respectively, resulting in false negative and false positive rates of up to 28% and 32% for unfit patients. Our model identified boundaries for unfit and fit patients: AT <9.2 and ≥13.6 ml O kg min, V˙O peak <14.2 and ≥18.3 ml kg min, V˙/V˙CO-AT ≥40.1 and <32.7, between which an area of indeterminate-fitness was established. With natural variation considered, up to 60% of patients presented with indeterminate-fitness.
These findings support a reappraisal of current clinical interpretation of cardiorespiratory fitness highlighting the potential for incorrect fitness stratification when natural variation is not accounted for.
心肺适能可以为患者治疗提供信息,尽管心肺适能的自然变异在多大程度上影响临床实践仍有待确定。我们计算了心肺运动试验(CPET)指标的自然变异,这可能对适能分层有影响。
在一项双臂实验中,计算了心肺适能的临界差异,包括分析不精密度和生物学变异,从而确定了需要改变的幅度以声称具有临床意义的变化。该指标被 retrospective 应用于 213 名计划接受结直肠手术的患者。这些患者接受了 CPET,并计算了适能分类错误的可能性。我们创建了一个包含自然变异的模型[临界差异应用于无氧阈时的摄氧量(V˙O-AT):11ml O kg min,峰值摄氧量(V˙O peak):16ml O kg min,以及 AT 时的二氧化碳通气当量(V̇/V̇CO-AT):36]。
V˙O-AT、V˙O peak 和 V̇/V̇CO-AT 的临界差异分别为 19%、13%和 10%,导致不合格患者的假阴性率和假阳性率分别高达 28%和 32%。我们的模型确定了不合格和合格患者的边界:AT <9.2 和≥13.6ml O kg min,V˙O peak <14.2 和≥18.3ml kg min,V̇/V̇CO-AT ≥40.1 和<32.7,在两者之间建立了一个不确定适能的区域。考虑到自然变异,多达 60%的患者呈现出不确定的适能。
这些发现支持重新评估当前心肺适能的临床解释,突出了当不考虑自然变异时,可能会导致不正确的适能分层。