Department of Internal Medicine, Kangdong Sacred Heart Hospital, Hallym University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Internal Medicine, Kyung Hee University School of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Intern Med. 2019 May;34(3):626-633. doi: 10.3904/kjim.2017.252. Epub 2018 May 31.
BACKGROUND/AIMS: Despite increased demand for cancer patient's to make their own decisions based on an adequate understanding of what is involved in chemotherapy, the primary signing agent and the reasons for surrogate signing have not been appropriately evaluated.
The ethics committee of the palliative medicine subgroup of the Korean Cancer Study Group designed this study and solid cancer patients to whom chemotherapy was offered, from seven institutions, were evaluated. The details relating to surrogate's signing of chemotherapy consent were evaluated. Then, we analyzed the factors associated with surrogate's signing according to patient's demographics and characteristics related to chemotherapy consent.
Surrogate's signing was noted for 20.7% (84/405) of patient and over half of surrogate signings were performed by the patients' son or daughter (60.7%). Two main reasons for surrogate signing were patient's incapacity (34.5%) and taking over authorization from patients (33.3%). The factors associated with more frequent surrogate's signing were absence of spouse, lower education level, outpatient, and when residents played a role as a principle provider of chemotherapy consent.
This study suggests the lack of patients' own decision making for chemotherapy in some situations. This ethical dilemma must be considered for adequately informed decision making for chemotherapy while ensuring the patients' autonomy is maintained.
背景/目的:尽管癌症患者需要根据对化疗相关内容的充分理解来做出自己的决策,但主要的签署代理人和代理签署的原因尚未得到适当评估。
韩国癌症研究小组姑息医学小组的伦理委员会设计了这项研究,并对来自七个机构的接受化疗的实体癌症患者进行了评估。评估了与化疗同意书代理签署有关的详细信息。然后,根据患者的人口统计学特征和与化疗同意书相关的特征,分析了与代理签署相关的因素。
有 20.7%(84/405)的患者需要代理签署,超过一半的代理签署是由患者的儿子或女儿完成的(60.7%)。代理签署的两个主要原因是患者无能力(34.5%)和从患者那里获得授权(33.3%)。与更频繁的代理签署相关的因素包括没有配偶、教育水平较低、门诊患者,以及当居民担任化疗同意书的主要提供者时。
这项研究表明,在某些情况下,患者对化疗的自主决策存在不足。在确保患者自主权的同时,必须考虑到这种伦理困境,以确保为化疗做出充分知情的决策。