Kara Caner, Petriçli İkbal Seza
Department of Ophthalmology, Etlik Zübeyde Hanim Women's Health Education and Research Hospital, Research Hospital, Ankara, Turkey.
Arq Bras Oftalmol. 2018 Apr;81(2):157-160. doi: 10.5935/0004-2749.20180034.
During the routine ophthalmologic examination of a 38-day old female infant, indirect ophthalmoscopy revealed a dense hemorrhage on the fovea and a couple of superficial hemorrhages in the nasal retina of the left eye. No hemorrhage was observed in the right eye. A hand-held spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) was used at the time of diagnosis. The hemorrhage at the nasal retina resolved in the first week of follow-up, and the foveal hemorrhage resolved 12 weeks after birth. Spectral domain optical coherence tomography was repeated once the foveal hemorrhage had resorbed, and it showed that the foveal contour had reformed without any sequelae. This case suggests that birth-related foveal hemorrhages do not cause any disturbance in the foveal architecture.
在对一名38日龄女婴进行常规眼科检查时,间接检眼镜检查发现左眼黄斑区有密集出血,鼻侧视网膜有几处表浅出血。右眼未观察到出血。诊断时使用了手持式光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)。鼻侧视网膜出血在随访的第一周消退,黄斑出血在出生后12周消退。黄斑出血吸收后再次进行光谱域光学相干断层扫描,结果显示黄斑轮廓已重新形成,没有任何后遗症。该病例表明,与出生相关的黄斑出血不会对黄斑结构造成任何干扰。