Mitchell K J, De Clercq D, Stirn M, van Loon G, Schwarzwald C C
Equine Department, Vetsuisse Faculty, University of Zurich, Winterthurerstrasse 260, CH-8057 Zurich, Switzerland.
Department of Large Animal Internal Medicine, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Campus Merelbeke, Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke, Belgium.
J Vet Cardiol. 2018 Aug;20(4):276-284. doi: 10.1016/j.jvc.2018.04.007. Epub 2018 May 31.
Homocysteine (HCY) is an amino acid produced from methionine metabolism. Plasma homocysteine concentrations ([HCY]) are elevated (>13 μmol/L) in people with atrial fibrillation (AF) and can predict the recurrence of AF after cardioversion. This study aimed to validate a commercially available human HCY assay for use in horses to develop reference intervals for [HCY] and compare [HCY] in healthy horses and horses with AF.
Healthy horses (n = 27) and horses with AF (n = 55, 34 of which were cardioverted using transvenous electrical cardioversion).
Blood samples were analysed for HCY using an automated enzyme-cycling assay (Homocysteine Cobas C, Integra, Roche) and creatinine (compensated Jaffe method). Assay linearity and precision were assessed, reference intervals calculated and [HCY] and creatinine compared between groups.
The assay was precise (coefficient of variation 1.6-4.3%, n = 10 repetitions) and provided linear results (r = 0.99 for spiked and natural samples) for a range of [HCY]. The reference interval for [HCY] was 1.5-7.8 μmol/L. The plasma concentration of homocysteine was 4.65 ± 1.5 μmol/L (mean ± standard deviation) in healthy horses and 4.65 ± 1.72 μmol/L in horses with AF (p=0.99); [HCY] was not associated with recurrence of AF (n = 18, p=0.97). A weak, positive correlation between plasma creatinine and [HCY] was detected (r = 0.295, p=0.008, r = 0.11).
This assay allows precise measurement of [HCY] in horses. Unlike in people, [HCY] is not increased in horses with AF and cannot predict AF recurrence. This might be due to differences in the underlying pathological mechanisms of AF development in people and horses.
同型半胱氨酸(HCY)是由甲硫氨酸代谢产生的一种氨基酸。心房颤动(AF)患者的血浆同型半胱氨酸浓度([HCY])升高(>13μmol/L),并且可以预测心脏复律后房颤的复发。本研究旨在验证一种市售的用于马匹的人HCY检测方法,以建立[HCY]的参考区间,并比较健康马匹和患房颤马匹的[HCY]。
健康马匹(n = 27)和患房颤的马匹(n = 55,其中34匹使用经静脉心脏电复律)。
使用自动酶循环检测法(同型半胱氨酸 Cobas C,Integra,罗氏公司)和肌酐(改良Jaffe法)对血样进行HCY和肌酐分析。评估检测的线性和精密度,计算参考区间,并比较两组之间的[HCY]和肌酐。
该检测方法精密度良好(变异系数1.6 - 4.3%,n = 10次重复),并且在一系列[HCY]范围内给出线性结果(加标样品和天然样品的r = 0.99)。[HCY]的参考区间为1.5 - 7.8μmol/L。健康马匹的血浆同型半胱氨酸浓度为4.65±1.5μmol/L(平均值±标准差),患房颤的马匹为4.65±1.72μmol/L(p = 0.99);[HCY]与房颤复发无关(n = 18,p = 0.97)。检测到血浆肌酐与[HCY]之间存在弱的正相关(r = 0.295,p = 0.008,r = 0.11)。
该检测方法能够精确测量马匹的[HCY]。与人类不同,患房颤的马匹中[HCY]并未升高,也无法预测房颤复发。这可能是由于人类和马匹房颤发生的潜在病理机制存在差异。