Koehler V F, Reincke M, Spitzweg C
Medizinische Klinik und Poliklinik IV, Klinikum der Universität München, Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Deutschland.
Internist (Berl). 2018 Jul;59(7):644-653. doi: 10.1007/s00108-018-0438-x.
The diagnosis of hypothyroidism is primarily based on clinical signs and symptoms as well as measurement of thyroid-stimulating hormone (TSH) concentration. Subclinical hypothyroidism is characterized by elevated TSH with normal serum free thyroxine (fT) and triiodothyronine (fT) levels, while in manifest hypothyroidism serum fT and fT levels are reduced. Common causes of primary hypothyroidism are autoimmune thyroiditis as well as therapeutic interventions, such as thyroid surgery or radioiodine therapy. Signs and symptoms of hypothyroidism include fatigue, bradycardia, constipation and cold intolerance. In subclinical hypothyroidism, symptoms may be absent. Initiation of levothyroxine (T) therapy not only depends on the level of TSH elevation, but also on other factors, such as patient age, presence of pregnancy or comorbidities. Treatment of patients with subclinical hypothyroidism is still a controversial topic. In general, thyroid hormone replacement therapy in non-pregnant adults ≤ 70 years is clearly indicated if the TSH concentration is >10 mU/l. Standard of care for treatment of hypothyroidism is T monotherapy. The biochemical treatment goal for T replacement in primary hypothyroidism is a TSH level within the reference range (0.4-4.0 mU/l). In contrast, in secondary hypothyroidism, serum fT levels are the basis for adjusting thyroid hormone dosage. Inadequate replacement of T resulting in subclinical or even manifest hyperthyroidism should urgently be avoided. T/liothyronine (T3) combination therapy is still a matter of debate and not recommended as standard therapy, but may be considered in patients with persistence of symptoms, despite optimal T treatment, based on expert opinion.
甲状腺功能减退症的诊断主要基于临床体征和症状以及促甲状腺激素(TSH)浓度的测定。亚临床甲状腺功能减退症的特征是TSH升高,而血清游离甲状腺素(fT)和三碘甲状腺原氨酸(fT)水平正常,而在显性甲状腺功能减退症中,血清fT和fT水平降低。原发性甲状腺功能减退症的常见病因是自身免疫性甲状腺炎以及治疗干预措施,如甲状腺手术或放射性碘治疗。甲状腺功能减退症的体征和症状包括疲劳、心动过缓、便秘和不耐寒。在亚临床甲状腺功能减退症中,可能没有症状。左甲状腺素(T)治疗的开始不仅取决于TSH升高的水平,还取决于其他因素,如患者年龄、是否怀孕或有无合并症。亚临床甲状腺功能减退症患者的治疗仍然是一个有争议的话题。一般来说,如果TSH浓度>10 mU/l,明确建议对年龄≤70岁的非妊娠成年人进行甲状腺激素替代治疗。甲状腺功能减退症治疗的标准护理是T单药治疗。原发性甲状腺功能减退症T替代治疗的生化治疗目标是TSH水平在参考范围内(0.4 - 4.0 mU/l)。相比之下,在继发性甲状腺功能减退症中,血清fT水平是调整甲状腺激素剂量的依据。应紧急避免T替代不足导致亚临床甚至显性甲状腺功能亢进症。T/碘塞罗宁(T3)联合治疗仍然存在争议,不建议作为标准治疗,但根据专家意见,对于尽管接受了最佳T治疗仍有症状持续的患者,可考虑使用。