dell' Agnola C A, Tomaselli V, Nicolini U, Kustermann A, Motta G
Z Kinderchir. 1985 Apr;40(2):82-4. doi: 10.1055/s-2008-1059720.
In the past two years seven cases of foetal abdominal mass were observed prenatally and operated on within 30 days of life. In four of seven cases no abdominal mass was ever palpable neither at birth nor under anaesthesia just before laparotomy, whereas in all cases it was both sonographically and surgically detected. The authors stress the importance of perinatal ultrasound monitoring to cope early with clinically undetectable abdominal mass. Furthermore, they emphasise that the necessary condition for definition of a mass should by now be that it is palpable and seen via ultrasound, but a perinatal ultrasound image of mass is sufficient to warrant careful detailed clinical evaluation.
在过去两年中,共观察到7例产前诊断为胎儿腹部肿块的病例,并在出生后30天内进行了手术。在这7例病例中,有4例在出生时及剖腹手术前麻醉状态下均未触及腹部肿块,而所有病例均经超声和手术检测到。作者强调围产期超声监测对于早期发现临床无法检测到的腹部肿块的重要性。此外,他们强调,目前定义肿块的必要条件应该是可触及且超声可见,但围产期肿块的超声图像足以保证进行仔细的详细临床评估。