Viganò Luca, Laurenzi Andrea, Solbiati Luigi, Procopio Fabio, Cherqui Daniel, Torzilli Guido
Department of Surgery, Division of Hepatobiliary and General Surgery, Humanitas Research Hospital, IRCCS, Rozzano, Milano, Italy.
Department of Biomedical Sciences, Humanitas University, Rozzano, Milano, Italy.
Dig Surg. 2018;35(4):359-371. doi: 10.1159/000489836. Epub 2018 Jun 11.
Patients with a single hepatocellular carcinoma (HCC) ≤3 cm and preserved liver function have the highest likelihood to be cured if treated. The most adequate treatment methods are yet a matter that is debated.
We reviewed the literature about open anatomic resection (AR), laparoscopic liver resection (LLR), and percutaneous thermal ablation (PTA).
PTA is effective as resection for HCC < 2 cm, when they are neither subcapsular nor perivascular. PTA in HCC of 2-3 cm is under evaluation. AR with the removal of the tumor-bearing portal territory is recommended for HCC > 2 cm, except for subcapsular ones. In comparison with open surgery, LRR has better short-term outcomes and non-inferior long-term outcomes. LLR is standardized for superficial limited resections and for left-sided AR.
According to the available evidences, the following therapeutic proposal can be advanced. Laparoscopic limited resection is the standard for any subcapsular HCC. PTA is the first-line treatment for deep-located HCC < 2 cm, except for those in contact with Glissonean pedicles. Laparoscopic AR is the standard for deep-located HCC of 2-3 cm of the left liver, while open AR is the standard for deep-located HCC of 2-3 cm in the right liver. HCC in contact with Glissonean pedicles should be scheduled for resection (open or laparoscopic) independent of their size. Liver transplantation is reserved to otherwise untreatable patients or as a salvage procedure at recurrence.
单个肝细胞癌(HCC)≤3 cm且肝功能良好的患者若接受治疗,治愈可能性最高。然而,最恰当的治疗方法仍是一个存在争议的问题。
我们回顾了有关开放性解剖性肝切除术(AR)、腹腔镜肝切除术(LLR)和经皮热消融术(PTA)的文献。
对于直径<2 cm、非包膜下且非血管周围的HCC,PTA与切除术效果相当。2 - 3 cm HCC的PTA治疗正在评估中。对于直径>2 cm的HCC(包膜下HCC除外),推荐切除包含肿瘤的门静脉区域。与开放手术相比,LLR具有更好的短期疗效且长期疗效不劣于开放手术。LLR适用于浅表局限性切除术和左侧AR。
根据现有证据,可提出以下治疗建议。腹腔镜局限性切除术是任何包膜下HCC的标准治疗方法。PTA是直径<2 cm深部HCC(与肝蒂接触者除外)的一线治疗方法。腹腔镜AR是左肝2 - 3 cm深部HCC的标准治疗方法,而开放AR是右肝2 - 3 cm深部HCC的标准治疗方法。与肝蒂接触的HCC,无论大小,均应安排行切除术(开放或腹腔镜)。肝移植适用于其他无法治疗的患者或作为复发时的挽救性手术。