Van Adrichem Adrielle, Faes Ellen, Kinget Kristof, Jacquemyn Yves
Antwerp University Hospital UZA, Antwerp University UA - ASTARC, Edegem, Belgium.
KLINA Hospital, Brasschaat, Belgium.
Int J Womens Health. 2018 Jun 6;10:251-256. doi: 10.2147/IJWH.S155865. eCollection 2018.
Vaginal examination (VE) is known to be subjective in interpretation and is considered uncomfortable by many women. Intrapartum ultrasound aims to be more objective and less invasive. The purpose of this study was to evaluate the acceptability of introducing intrapartum ultrasound to both midwives and parturients. Furthermore, we wanted to evaluate the reproducibility of different measurements when introduced de novo among operators without prior ultrasound experience.
This study determined intra- and interobserver variability of intrapartum ultrasound in nulliparous women in labor. Ultrasound examinations were performed independently by a midwife and a gynecologist. The symphysis-head distance (SHD) and the angle of progression (AOP) were measured by translabial ultrasound. Structured questionnaires were given to midwives and parturients. Intraclass correlation coefficient (ICC) and limits of agreement (LA) were calculated to evaluate variability.
A total of 33 patients were included; of whom, 28 filled in the questionnaire. A total of 19 midwives working on a delivery ward were asked to respond to the questionnaire, and 13 returned the forms. Midwives clearly continued to prefer VE over ultrasound, the majority evaluated translabial ultrasound as easy to use, but some declared to be unable to use it. The majority of patients, 71%, preferred ultrasound over VE. Reproducibility of intrapartum trans-labial ultrasound was good; ICC for interobserver variability was 0.603 (=0.001) for SHD, and ICC for intraobserver variability was 0.844 (<0.001) and 0.914 (<0.001) for SHD and AOP, respectively.
Patients prefer ultrasound over VE; midwives tend to stick to trusted VE. Reproducibility of intrapartum ultrasound in non-experienced operators is good.
已知阴道检查(VE)在解读上具有主观性,且许多女性认为其令人不适。产时超声旨在更客观且侵入性更小。本研究的目的是评估向助产士和产妇引入产时超声的可接受性。此外,我们想评估在没有超声经验的操作人员中首次引入不同测量方法时的可重复性。
本研究确定了初产妇产时超声检查中观察者间和观察者内的变异性。超声检查由一名助产士和一名妇科医生独立进行。通过经阴唇超声测量耻骨联合 - 头部距离(SHD)和进展角度(AOP)。向助产士和产妇发放了结构化问卷。计算组内相关系数(ICC)和一致性界限(LA)以评估变异性。
共纳入33例患者;其中28例填写了问卷。总共19名在产房工作的助产士被要求回答问卷,13名返回了问卷。助产士显然仍然更喜欢阴道检查而非超声,大多数人认为经阴唇超声易于使用,但有些人表示无法使用。大多数患者(71%)更喜欢超声而非阴道检查。产时经阴唇超声的可重复性良好;观察者间变异性的ICC对于SHD为0.603(=0.001),观察者内变异性的ICC对于SHD为0.844(<0.001),对于SHD和AOP分别为0.914(<0.001)。
患者更喜欢超声而非阴道检查;助产士倾向于坚持使用可靠的阴道检查。无经验操作人员进行产时超声检查的可重复性良好。