Pham Angela, Forsmark Christopher
Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, University of Florida, Gainesville, Florida, USA.
F1000Res. 2018 May 17;7. doi: 10.12688/f1000research.12852.1. eCollection 2018.
Chronic pancreatitis is a syndrome involving inflammation, fibrosis, and loss of acinar and islet cells which can manifest in unrelenting abdominal pain, malnutrition, and exocrine and endocrine insufficiency. The Toxic-Metabolic, Idiopathic, Genetic, Autoimmune, Recurrent and Severe Acute Pancreatitis, Obstructive (TIGAR-O) classification system categorizes known causes and factors that contribute to chronic pancreatitis. Although determining disease etiology provides a framework for focused and specific treatments, chronic pancreatitis remains a challenging condition to treat owing to the often refractory, centrally mediated pain and the lack of consensus regarding when endoscopic therapy and surgery are indicated. Further complications incurred include both exocrine and endocrine pancreatic insufficiency, pseudocyst formation, bile duct obstruction, and pancreatic cancer. Medical treatment of chronic pancreatitis involves controlling pain, addressing malnutrition via the treatment of vitamin and mineral deficiencies and recognizing the risk of osteoporosis, and administering appropriate pancreatic enzyme supplementation and diabetic agents. Cornerstones in treatment include the recognition of pancreatic exocrine insufficiency and administration of pancreatic enzyme replacement therapy, support to cease smoking and alcohol consumption, consultation with a dietitian, and a systematic follow-up to assure optimal treatment effect.
慢性胰腺炎是一种涉及炎症、纤维化以及腺泡和胰岛细胞丧失的综合征,可表现为持续性腹痛、营养不良以及外分泌和内分泌功能不全。“毒性-代谢、特发性、遗传、自身免疫、复发性和严重急性胰腺炎、梗阻性”(TIGAR-O)分类系统对导致慢性胰腺炎的已知病因和因素进行了分类。虽然确定疾病病因可为针对性和特异性治疗提供框架,但由于常出现顽固性、中枢介导的疼痛,以及在何时进行内镜治疗和手术方面缺乏共识,慢性胰腺炎仍是一种具有挑战性的疾病。进一步的并发症包括胰腺外分泌和内分泌功能不全、假性囊肿形成、胆管梗阻以及胰腺癌。慢性胰腺炎的医学治疗包括控制疼痛、通过治疗维生素和矿物质缺乏来解决营养不良问题并认识到骨质疏松的风险,以及给予适当的胰酶补充剂和糖尿病药物。治疗的基石包括认识到胰腺外分泌功能不全并给予胰酶替代疗法、支持戒烟和戒酒、咨询营养师以及进行系统随访以确保最佳治疗效果。