Ogawa K, Matsunaga M, Nagai H, Hara A, Pak C H, Kawai C
Clin Exp Hypertens A. 1985;7(7):995-1005. doi: 10.3109/10641968509077244.
Changes in plasma levels of active and inactive renin after the treatment with enalapril maleate (MK-421), a new angiotensin converting enzyme inhibitor, were studied in five patients with renovascular hypertension (RVH) due to unilateral renal artery stenosis. The dosage was increased when the blood pressure (BP) was not normalized for more than 3 days. Blood sampling was performed before, and 5 hours and 24 hours after the first administration, and on the 3rd day with each dosage. Active and inactive renin concentrations (ARC and IRC) showed a reciprocal change in 4 cases, 5 hours after the first dose. In the chronic treatment, ARC and IRC before the morning dose did not change apparently until the BP was normalized, when both ARC and IRC were evidently increased. It was suspected that a conversion from inactive to active renin may occur in the patients with RVH, when the active renin secretion is stimulated suddenly by the first dose of MK-421. The chronically diminished perfusion pressure in the kidney may stimulate the secretion of inactive renin, but the decrease in endogenous angiotensin II may not.
在5例因单侧肾动脉狭窄导致肾血管性高血压(RVH)的患者中,研究了新型血管紧张素转换酶抑制剂马来酸依那普利(MK - 421)治疗后活性和非活性肾素血浆水平的变化。当血压(BP)在3天以上未恢复正常时增加剂量。在首次给药前、给药后5小时和24小时以及每次给药第3天进行采血。4例患者在首次给药后5小时,活性和非活性肾素浓度(ARC和IRC)呈现相反变化。在长期治疗中,早晨给药前的ARC和IRC在血压恢复正常前无明显变化,血压恢复正常时ARC和IRC均明显升高。怀疑在RVH患者中,当首剂MK - 421突然刺激活性肾素分泌时,可能会发生非活性肾素向活性肾素的转化。肾脏长期灌注压降低可能刺激非活性肾素分泌,但内源性血管紧张素II的降低可能不会。