Licari Amelia, Brambilla Ilaria, Marseglia Alessia, De Filippo Maria, Paganelli Valeria, Marseglia Gian L
Department of Pediatric, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, University of Pavia, Pavia, Italy.
Front Pediatr. 2018 Jun 19;6:170. doi: 10.3389/fped.2018.00170. eCollection 2018.
Evaluating the degree of disease control is pivotal when assessing a patient with asthma. Asthma control is defined as the degree to which manifestations of the disease are reduced or removed by therapy. Two domains of asthma control are identified in the guidelines: symptom control and future risk of poor asthma outcomes, including asthma attacks, accelerated decline in lung function, or treatment-related side effects. Over the past decade, the definition and the tools of asthma control have been substantially implemented so that the majority of children with asthma have their disease well controlled with standard therapies. However, a small subset of asthmatic children still requires maximal therapy to achieve or maintain symptom control and experience considerable morbidity. Childhood uncontrolled asthma is a heterogeneous group and represents a clinical and therapeutic challenge requiring a multidisciplinary systematic assessment. The identification of the factors that may contribute to the gain or loss of control in asthma is essential in differentiating children with difficult-to-treat asthma from those with severe asthma that is resistant to traditional therapies. The aim of this review is to focus on current concept of asthma control, describing monitoring tools currently used to assess asthma control in clinical practice and research, and evaluating comorbidities and modifiable and non-modifiable factors associated with uncontrolled asthma in children, with particular reference to severe asthma.
评估哮喘患者时,评估疾病控制程度至关重要。哮喘控制定义为疾病表现通过治疗得以减轻或消除的程度。指南中确定了哮喘控制的两个方面:症状控制以及哮喘不良结局的未来风险,包括哮喘发作、肺功能加速下降或治疗相关副作用。在过去十年中,哮喘控制的定义和工具已得到广泛应用,使得大多数哮喘儿童通过标准治疗病情得到良好控制。然而,一小部分哮喘儿童仍需要最大程度的治疗来实现或维持症状控制,并经历相当程度的发病。儿童未控制哮喘是一个异质性群体,代表着一项临床和治疗挑战,需要多学科系统评估。识别可能导致哮喘控制得失的因素对于区分难治性哮喘儿童与对传统治疗耐药的重度哮喘儿童至关重要。本综述的目的是聚焦于当前哮喘控制的概念,描述目前在临床实践和研究中用于评估哮喘控制的监测工具,并评估与儿童未控制哮喘相关的合并症以及可改变和不可改变的因素,尤其涉及重度哮喘。