Tanaka Atsushi, Takemoto Masao, Kang Honsa, Aoki Ryota, Antoku Yoshibumi, Mito Takahiro, Kinoshita Satoko, Matsuo Atsutoshi, Hida Satoru, Okazaki Teiji, Tayama Kei-Ichiro, Kosuga Ken-Ichi
Cardiovascular Center, Munakata Suikokai General Hospital, Japan.
Intern Med. 2018 Dec 1;57(23):3381-3384. doi: 10.2169/internalmedicine.1313-18. Epub 2018 Jul 6.
Two cases with severe pectus excavatum and symptomatic atrial fibrillation (AF) underwent radiofrequency catheter ablation (RFCA). Their chest X-ray and computed tomography (CT) findings revealed lateral displacement and clockwise rotation of their hearts, and severe right atrial and mild right ventricular compression against the sternum, but no left atrium compression against the spinal column. The procedure was therefore carefully performed under guidance with CT, intra-cardiac echography, atriography, and a three-dimensions mapping system. Finally, the AF was successfully treated by RFCA without any complications. These findings underscore the importance of understanding cases of abnormal anatomy and carefully designing a strategy before performing any procedure.
两例严重漏斗胸合并症状性心房颤动(AF)患者接受了射频导管消融术(RFCA)。他们的胸部X线和计算机断层扫描(CT)结果显示心脏侧移和顺时针旋转,以及严重的右心房和轻度的右心室受胸骨压迫,但左心房未受脊柱压迫。因此,该手术在CT、心腔内超声心动图、心房造影和三维标测系统的引导下仔细进行。最后,AF通过RFCA成功治疗,无任何并发症。这些发现强调了在进行任何手术前了解解剖结构异常病例并精心设计策略的重要性。