The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Int J Nurs Stud. 2018 Nov;87:84-93. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2018.07.005. Epub 2018 Jul 28.
Family caregivers provide the foundation for long-term home care of stroke survivors. The overwhelming stress associated with caregiving hinders the ability of family caregivers to utilise their internal and external resources to cope with this situation, thereby placing their own health at risk. We conducted a randomised controlled trial of a strength-oriented psychoeducational programme on conventional stroke rehabilitation for family caregivers.
To evaluate the effectiveness of a strength-oriented psychoeducational programme on the caregiving competence, problem-solving coping abilities, caregiver's depressive symptoms, caregiving burden and resources (family functioning, social support) and physical health (such as caregiving-related injury), as well as potential placement of stroke survivors.
A prospective multi-centre and single-blinded randomised controlled trial stratified by survivors' history of stroke.
Adult stroke patients and their family caregivers were recruited from the medical wards of a regional acute and two rehabilitation hospitals in the Eastern New Territories of Hong Kong.
The design of the trial was based on the relational/problem-solving model. Family caregivers of stroke survivors who had been admitted to the study hospitals completed a set of questionnaires before randomisation, immediately, one- and three-months post-intervention. The control group received usual care, whereas the intervention group received an additional 26-week strength-oriented psychoeducational programme (two structured individual face-to-face pre-discharge education sessions on stroke and its associated caregiving skills and six biweekly post-discharge telephone-based problem-solving coping skills training sessions). Data were analysed using the generalized estimating equation and multiple regression models and chi-square tests.
We recruited 128 caregiver-survivor dyads. The intervention group demonstrated significantly greater improvements throughout the study (p < 0.01) in terms of caregiving competence, problem-solving coping abilities and social support satisfaction. This group also displayed significantly greater improvements in terms of family functioning (p < 0.05) at one-month post-intervention, an increased number of social support (p < 0.001) and a lower level of burden at three-month post-intervention. However, there was no significant effect on enabling stroke survivors to remain in their home. Post-hoc analysis showed a significant and indirect effect of problem-solving coping abilities, which suggested its mediating effect on caregiving competence of stroke caregivers.
Findings suggest that incorporating a strength-oriented psychoeducational programme into the existing stroke rehabilitation protocol can foster a healthy transition to caregiving among family members of stroke survivors.
家庭照顾者为中风幸存者的长期家庭护理提供了基础。与照顾相关的巨大压力阻碍了家庭照顾者利用内部和外部资源来应对这种情况的能力,从而使他们自身的健康受到威胁。我们对家庭照顾者进行了一项以强化为导向的心理教育计划,该计划针对传统的中风康复。
评估以强化为导向的心理教育计划对照顾能力、解决问题的应对能力、照顾者的抑郁症状、照顾负担和资源(家庭功能、社会支持)以及身体健康(如与照顾相关的伤害)的有效性,以及潜在的中风幸存者安置。
前瞻性多中心单盲随机对照试验,按幸存者中风史分层。
从香港新界东区一家地区急症医院和两家康复医院的医疗病房招募成年中风患者及其家庭照顾者。
试验设计基于关系/解决问题模型。中风幸存者入院的家庭照顾者在随机分组前、立即、干预后一个月和三个月完成了一组问卷。对照组接受常规护理,而干预组则接受额外的 26 周强化心理教育计划(两次在出院前进行的结构化个体面对面中风及其相关护理技能教育课程和六次在出院后每两周进行一次基于电话的解决问题应对技能培训课程)。使用广义估计方程和多元回归模型以及卡方检验分析数据。
我们招募了 128 对照顾者-幸存者二人组。整个研究过程中,干预组在照顾能力、解决问题的应对能力和社会支持满意度方面均有显著改善(p < 0.01)。该组在干预后一个月的家庭功能方面也有显著改善(p < 0.05),社会支持增加(p < 0.001),三个月后负担减轻。然而,对于使中风幸存者留在家里没有显著影响。事后分析显示,解决问题的应对能力具有显著的间接影响,这表明其对中风照顾者的照顾能力具有中介作用。
研究结果表明,将以强化为导向的心理教育计划纳入现有的中风康复方案可以促进中风幸存者家庭成员的健康过渡到照顾角色。