Botswana Harvard AIDS Institute Partnership, Gaborone, Botswana
Emory Rollins School of Public Health, Atlanta, Georgia, USA.
Oncologist. 2018 Dec;23(12):1453-1460. doi: 10.1634/theoncologist.2017-0643. Epub 2018 Aug 6.
Cancer incidence is increasing in Africa, and the majority of patients are diagnosed with advanced disease, limiting treatment options and survival. We sought to understand care patterns and factors contributing to delayed diagnosis and treatment initiation among patients with cancer in Botswana.
We recruited 20 patients who were enrolled in a prospective cancer cohort in Botswana to a qualitative substudy that explored cancer care pathways and factors affecting cancer care access and quality. We conducted an in-depth interview with each participant between October 2014 and January 2015, using a a structured interview guide with questions about initial cancer symptoms, previous consultations, diagnosis, and care pathways. Medical records were used to confirm dates or treatment details when needed.
Individual and interpersonal factors such as cancer awareness and social support facilitated care-seeking behaviors. However, patients experienced multiple delays in diagnosis and treatment because of provider and health system barriers. Health system factors, such as misdiagnosis, understaffed facilities, poor referral communication and scheduling, and inadequate laboratory reporting systems, affected access to and quality of cancer care.
These findings highlight the need for interventions at the patient, provider, and health system levels to improve cancer care quality and outcomes in Botswana. Results also suggest that widespread cancer education has potential to promote early diagnosis through family and community networks. Identified barriers and facilitators suggest that interventions to improve community education and access to diagnostic technologies could help improve cancer outcomes in this setting.
The majority (54%) of patients with cancer in Botswana present with advanced-stage cancer despite universal access to free health care, limiting the options for treatment and decreasing the likelihood of positive treatment outcomes. To reduce time from symptom onset to cancer treatment initiation, causes of delay in cancer care trajectories must be identified. The narratives of the patients interviewed for this study give insight into psychosocial factors, outlooks on disease, lower-level provider delays, and health system barriers that contribute to substantial delays for patients with cancer in Botswana. Identification of problems and barriers is essential for development of effective interventions to mitigate these factors, in order to improve cancer outcomes in this population.
癌症在非洲的发病率正在上升,大多数患者被诊断为晚期疾病,这限制了治疗选择和生存机会。我们试图了解博茨瓦纳癌症患者的诊断和治疗延迟的模式和原因。
我们招募了 20 名在博茨瓦纳参加前瞻性癌症队列的患者,进行了一项定性子研究,探讨癌症护理途径以及影响癌症护理获取和质量的因素。我们在 2014 年 10 月至 2015 年 1 月期间,对每位参与者进行了深入访谈,使用了一个结构化访谈指南,其中包含有关初始癌症症状、先前咨询、诊断和护理途径的问题。在需要时,我们使用医疗记录来确认日期或治疗细节。
个体和人际因素,如癌症意识和社会支持,促进了寻求护理的行为。然而,由于提供者和卫生系统的障碍,患者在诊断和治疗方面经历了多次延迟。卫生系统因素,如误诊、人手不足的设施、转诊沟通和预约不佳、以及不充分的实验室报告系统,影响了癌症护理的获取和质量。
这些发现强调需要在患者、提供者和卫生系统层面进行干预,以改善博茨瓦纳的癌症护理质量和结果。结果还表明,广泛的癌症教育有可能通过家庭和社区网络促进早期诊断。确定的障碍和促进因素表明,改善社区教育和获得诊断技术的干预措施可能有助于改善这一环境中的癌症结果。
尽管博茨瓦纳提供了免费的医疗保健,但大多数(54%)癌症患者仍处于晚期,这限制了治疗选择,降低了治疗结果的可能性。为了减少从症状出现到开始癌症治疗的时间,必须确定癌症护理轨迹延迟的原因。对本研究中接受采访的患者的叙述,使我们深入了解了导致博茨瓦纳癌症患者延迟的心理社会因素、疾病前景、较低层次提供者的延迟和卫生系统障碍。确定问题和障碍对于制定有效的干预措施以减轻这些因素,从而改善这一人群的癌症结果至关重要。