Provencher Daniel M, Jauregui Andrew R
Daniel M. Provencher is an assistant professor and clinical coordinator at Midwestern University in Downers Grove, Ill. At the time this article was written, Andrew R. Jauregui was a student in the PA program at Midwestern University. The authors have disclosed no potential conflicts of interest, financial or otherwise.
JAAPA. 2018 Sep;31(9):21-26. doi: 10.1097/01.JAA.0000544299.00459.a4.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic lung disease characterized by progressive and irreversible fibrosis of lung parenchyma that reduces lung function. This rare, incurable disease often is mistaken for an inflammatory condition. IPF typically manifests in older men and is associated with a history of smoking. Disease progression is rapid, with a 5-year survival rate of 20%. Treatment options include lung transplantation and medical therapies to reduce the steady decline in lung function. This article reviews the epidemiology, pathophysiology, presentation, diagnosis, and management of IPF.
特发性肺纤维化(IPF)是一种慢性肺部疾病,其特征是肺实质进行性和不可逆的纤维化,导致肺功能下降。这种罕见的、无法治愈的疾病常常被误诊为炎症性疾病。IPF通常在老年男性中出现,且与吸烟史有关。疾病进展迅速,5年生存率为20%。治疗选择包括肺移植和药物治疗,以减缓肺功能的持续下降。本文综述了IPF的流行病学、病理生理学、临床表现、诊断和管理。