Cookson W O, De Klerk N H, Musk A W, Glancy J J, Armstrong B K, Hobbs M S
Aust N Z J Med. 1985 Dec;15(6):731-7.
Serial plain chest radiographs taken between 1943 and 1982 for 280 claimants for compensation for asbestosis and 32 claimants for malignant pleural mesothelioma from the Wittenoom asbestos industry were reviewed by two observers to identify diffuse pleural thickening and pleural effusion. A pleural effusion which appeared and resolved within two years without radiographic or clinical evidence of underlying malignancy, infection or cardiac failure was seen in 15 cases by reader 1 and 24 cases by reader 2. Eighteen cases of effusion, determined from clinical records to be caused by malignant pleural mesothelioma, were seen by reader 1 and 20 by reader 2. The latent periods between commencing work and the first radiograph showing effusion were much shorter for subjects with benign asbestos pleural effusion than for subjects with effusion due to malignant pleural mesothelioma, although there was considerable overlap in the range. The longest latent period for benign asbestos pleural effusion was 22 years and the shortest period for effusion due to malignant pleural mesothelioma was 12 years. The latent period for benign asbestos pleural effusion was inversely related to total cumulative exposure, whereas that for effusion due to malignant pleural mesothelioma was significantly shorter for subjects who had worked in the mill than for those who had worked in the mine. A long latent period and a history of working in the mill were significant discriminators for a malignant as opposed to a benign basis for an effusion. The appearance of a benign asbestos pleural effusion appeared to be a risk factor for the severity of subsequent diffuse pleural thickening.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
两名观察者对1943年至1982年间为因石棉沉着病提出赔偿要求的280名索赔者以及来自维特努姆石棉行业的32名恶性胸膜间皮瘤索赔者拍摄的系列胸部平片进行了审查,以确定弥漫性胸膜增厚和胸腔积液情况。一名观察者发现15例胸腔积液,另一名观察者发现24例,这些积液在两年内出现并消退,且无潜在恶性肿瘤、感染或心力衰竭的影像学或临床证据。两名观察者分别发现18例和20例积液,根据临床记录确定由恶性胸膜间皮瘤引起。良性石棉性胸腔积液患者从开始工作到首次胸片显示积液的潜伏期,比恶性胸膜间皮瘤所致积液患者短得多,尽管两者潜伏期范围有相当大的重叠。良性石棉性胸腔积液最长潜伏期为22年,恶性胸膜间皮瘤所致积液最短潜伏期为12年。良性石棉性胸腔积液的潜伏期与总累积暴露量呈负相关,而在工厂工作的恶性胸膜间皮瘤所致积液患者的潜伏期明显短于在矿井工作的患者。积液的潜伏期长以及有在工厂工作的经历,是区分积液为恶性还是良性的重要因素。良性石棉性胸腔积液的出现似乎是后续弥漫性胸膜增厚严重程度的一个危险因素。(摘要截取自250词)