Chambers D, Cairns K, Ivancic L
1ReachOut Ireland,Dublin,Ireland.
2ReachOut Australia,Pyrmont,NSW,Australia.
Ir J Psychol Med. 2018 Mar;35(1):1-4. doi: 10.1017/ipm.2017.76.
The original research by Mullen et al. in this issue is a welcome contribution to the increasingly important research area concerned with mental health and internet use. There is a persistent and growing tension between harmful online content and the potential to support vulnerable people online. Although current research has established both negative and positive influences of the internet on mental health, a policy framework to guide the development of online mental health resources is lacking. Based on 20 years of online service provision (in Australia originally and now in Ireland), ReachOut.com has gained important insights into young people's online behaviour and help-seeking preferences. Given that young people have expressed concerns about the impact of the internet and social media on their mental health, yet they will go online for support, there is a clear need for leadership and the resourcing of quality assured, engaging online mental health supports. Such an approach will be the most effective way of mitigating the threat posed by harmful online content.
穆伦等人在本期发表的原创研究,是对心理健康与互联网使用这一愈发重要的研究领域的一份受欢迎的贡献。有害网络内容与在线支持弱势群体的潜力之间,一直存在着且日益加剧的矛盾。尽管当前研究已证实互联网对心理健康既有负面影响也有积极影响,但仍缺乏一个指导在线心理健康资源发展的政策框架。基于20年的在线服务提供经验(最初在澳大利亚,现在在爱尔兰),ReachOut.com对年轻人的在线行为和求助偏好有了重要见解。鉴于年轻人已表达了对互联网和社交媒体对其心理健康影响的担忧,但他们仍会上网寻求支持,显然需要有领导力并为有质量保证、引人入胜的在线心理健康支持提供资源。这样一种方法将是减轻有害网络内容所构成威胁的最有效方式。