Abreu Natacha, Serrado Maria Ana, Matos Rosário, Carneiro Rita, Nunes Ana
Department of Radiology, Funchal Central Hospital, Funchal, Madeira, Portugal.
Department of Pediatric Radiology, Pediatric Hospital D. Estefânia, Lisbon, Portugal.
Radiol Case Rep. 2018 Aug 11;13(5):993-998. doi: 10.1016/j.radcr.2018.07.006. eCollection 2018 Oct.
We present a case of a 14-year-old girl, Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccinated, who presented with vague symptoms of abdominal pain, weight loss, and fatigue. Imaging studies revealed a pelvic mass, later found to be pelvic tuberculosis, a rare diagnosis to consider at this age. The diagnostic approach was difficult, since all investigations pointed strongly to a malignancy, from clinical, imaging (ultrasound and magnetic resonance), laboratory (elevated CA-125), and even macroscopic findings at laparotomy. Histopathology was the first hint (noncaseous granulomata), but the ultimate documentation of relied on a persistent clinical suspicion, despite contradicting results. Surgical approach could have been mutilating, with irreversible consequences, considering it was a girl with a long reproductive life ahead. Tuberculosis is still a great masquerade, especially the extrapulmonary forms, and although infrequently seen at this age, it should thus be considered in the differential diagnosis of complex pelvic masses in order to avoid surgical iatrogeny/morbidity.
我们报告一例14岁接种过卡介苗的女孩,她出现了腹痛、体重减轻和疲劳等模糊症状。影像学检查发现盆腔有肿块,后来确诊为盆腔结核,这在该年龄段是一种罕见的诊断。诊断过程颇具难度,因为从临床、影像学(超声和磁共振)、实验室检查(CA - 125升高)甚至剖腹手术时的宏观表现来看,所有检查结果都强烈指向恶性肿瘤。组织病理学是首个提示(非干酪样肉芽肿),但最终诊断还是依赖于持续的临床怀疑,尽管结果相互矛盾。考虑到这是一名还有很长生育期的女孩,手术方式可能会造成严重伤害,带来不可逆转的后果。结核病仍然极具迷惑性,尤其是肺外结核形式,虽然在这个年龄段很少见,但在复杂盆腔肿块的鉴别诊断中仍应予以考虑,以避免手术医源性损伤/并发症。