Unda-Urzáiz Miguel, Alonso-Herreros Jose María, Fernández-Gómez Jesus Maria, Gaspar-Carreño Marisa, Cozar-Olmos Jose Manuel, Cercós Lleti Ana Cristina
Basurto University Hospital, Bilbao.
Los Arcos del Mar Menor General University Hospital, Murcia.
Farm Hosp. 2018 Sep 1;42(5):212-215. doi: 10.7399/fh.11014.
The intravesical administration of hazardous drug products is a standard practice in the urology setting, which potentially exposing medical personnel to these drug products. It was deemed necessary to have a consensus document among the scientific societies involved (the Spanish Urological Association and the Spanish Society of Hospital Pharmacy) that collects the best available evidence on the safest handling possible of dangerous drug products in the setting of urology departments.
We reviewed the legislation and recommendations on the handling of dangerous drug products, both at the national and international level.
There is national legislation and regulations for protecting workers who handle dangerous drugs and products, as well as recommendations for handling to protect both the product and workers.
Following the strategic lines of the European Parliament for 2014- 2020 in the chapter on occupational safety and health, the Spanish Urological Association and the Spanish Society of Hospital Pharmacy proposed a series of actions that decrease the risks of exposure for practitioners and caregivers involved in the handling of these products.
After this review, 19 recommendations were established for handling dangerous drug products, which can be summarised as the need to train all individuals involved (from management teams to patients and caregivers), adopt systems that prevent contaminating leaks, implement exposure surveillance programmes and optimise available resources.
膀胱内给予危险药品制剂是泌尿外科的一种标准操作,这可能会使医务人员接触到这些药品。认为有必要让相关科学协会(西班牙泌尿外科学会和西班牙医院药学学会)达成一份共识文件,收集关于泌尿外科环境中危险药品制剂最安全处理方式的现有最佳证据。
我们审查了国家和国际层面关于危险药品制剂处理的立法和建议。
有保护接触危险药品和制剂的工人的国家立法和法规,以及保护产品和工人的处理建议。
遵循欧洲议会2014 - 2020年职业安全与健康章节的战略方针,西班牙泌尿外科学会和西班牙医院药学学会提出了一系列行动,以降低参与处理这些产品的从业者和护理人员的接触风险。
经过此次审查,制定了19条关于危险药品制剂处理的建议,可概括为需要培训所有相关人员(从管理团队到患者和护理人员),采用防止污染泄漏的系统,实施接触监测计划并优化可用资源。